Desenpolvando - Estopa перевод на русский

Desenpolvando

Desempolvando una libreta
De esas que no me acuerdo ahora ni yo
Pude leer una historieta
Que logro conmoverme el corazon
Estaba alli no se porque...
Solo recuerdo que yo la lleve

Desempolvando esta alma inquieta
Que siempre lucha por sobrevivir...

Se me olvido la mejor melodia
Justo antes del amanecer
Se me transforma en una sonrisa
Quiero soñarla por ultima vez

Y si me quedo dormido
Apaga ya todas la luces...
Que estoy soñando contigo
Estoy soñando contigo
Sensacion que se produce...
Entre suspiro y suspiro
Si me he quedado dormido
Si me he quedado dormido

Sigue escribiendo
Por mi y mi sombra
Que se quiere separar de mi
Sigo charlando en la penumbra
Con mi reflejo que quiere salir
Ese de ahi no puedo ser yo
No recuerdo nunca haber sido asi

Desempolvando el mismo espejo
A ver si puedo por fin verme a mi

Se me olvido la mejor melodia
Justo antes del amanecer
Se me transforma en una sonrisa
Quiero soñarla por ultima vez

Y si me quedo dormido
Apaga ya todas la luces...
Que estoy soñando contigo
Estoy soñando contigo
Sensacion que se produce...
Entre suspiro y suspiro
Si me he quedado dormido

Снимая пыль

Снимая пыль с записной книжки,
Одну из тех, что я уже и не помню,
Я прочёл историю,
Которая тронула моё сердце.
Она была там, не знаю почему...
Помню только, что я её туда положил.

Снимая пыль с этой беспокойной души,
Которая всегда борется за выживание...

Я забыл лучшую мелодию
Прямо перед рассветом.
Она превращается в улыбку,
Я хочу увидеть её во сне в последний раз.

И если я засну,
Выключи весь свет...
Ведь я вижу тебя во сне,
Я вижу тебя во сне.
Ощущение, возникающее...
Между вздохами,
Если я заснул,
Если я заснул.

Продолжай писать
Ради меня и моей тени,
Которая хочет отделиться от меня.
Я продолжаю говорить в полумраке
Со своим отражением, которое хочет выйти.
Тот там — это не могу быть я,
Я не помню, чтобы когда-либо был таким.

Снимая пыль с того же зеркала,
Чтобы наконец увидеть себя.

Я забыл лучшую мелодию
Прямо перед рассветом.
Она превращается в улыбку,
Я хочу увидеть её во сне в последний раз.

И если я засну,
Выключи весь свет...
Ведь я вижу тебя во сне,
Я вижу тебя во сне.
Ощущение, возникающее...
Между вздохами,
Если я заснул.