El Día Que Tú Te Marches - Estopa перевод на немецкий

El Día Que Tú Te Marches

El día que tú te marche'
No sé lo que voy a hacer
Te buscaré en todas parte'
Si no te encuentro, me perderé

El día que tú te marche'
No quiero sobrevivir
Te buscaré en todas parte'
Que yo no puedo vivir sin ti

Pensaré en emborracharme
Si tú te marcha', voy a morir

¿Sabes lo primero que me pasa? Que me estás matando
Ay, que se me está escapando la juventú
No me dejes con las gana'
Que se me está apagando la luz

El alma me hace cosquilla'
Me ilumina la ilusión (la ilusión)
Cuando tu sonrisa brilla
Que se me para el corazón

No quiero que tú te marche' (que tú te marche')
Sin ti no puedo vivir
Me dedicaré a buscarte
Me bajaré al inferno de los cobarde'

Te buscaré en el cielo que tú siempre me enseñaste
El día que tú te marche'

¿Sabes lo primero que me pasa? Que me estás matando
Ay, que se me está escapando la juventú
No me dejes con las gana'
Que se me está apagando la luz

Me bajaré al inferno de los cobarde'
Te buscaré en el cielo que tú siempre me enseñaste
El día que tú te marche'

¿Sabes lo primero que me pasa? Que me estás matando
Ay, que se me está escapando la juventú
No me dejes con las gana'
Que se me está apagando la luz

Que si me quiere', que si no me quiere'
Que si me quieres
El día que tú te marche'

Der Tag, an dem du gehst

Der Tag, an dem du gehst
Ich weiß nicht, was ich tun werde
Ich werde dich überall suchen
Wenn ich dich nicht finde, werde ich mich verlieren

Der Tag, an dem du gehst
Ich will nicht überleben
Ich werde dich überall suchen
Denn ich kann nicht ohne dich leben

Ich werde daran denken, mich zu betrinken
Wenn du gehst, werde ich sterben

Weißt du, was mir als Erstes passiert? Dass du mich umbringst
Ach, dass mir die Jugend entgleitet
Lass mich nicht mit den Gelüsten zurück
Denn mir geht das Licht aus

Die Seele kitzelt mich
Die Illusion erleuchtet mich (die Illusion)
Wenn dein Lächeln strahlt
Dann bleibt mein Herz stehen

Ich will nicht, dass du gehst (dass du gehst)
Ohne dich kann ich nicht leben
Ich werde mich dem Suchen widmen
Ich werde in die Hölle der Feiglinge hinabsteigen

Ich werde dich im Himmel suchen, den du mir immer gezeigt hast
An dem Tag, an dem du gehst

Weißt du, was mir als Erstes passiert? Dass du mich umbringst
Ach, dass mir die Jugend entgleitet
Lass mich nicht mit den Gelüsten zurück
Denn mir geht das Licht aus

Ich werde in die Hölle der Feiglinge hinabsteigen
Ich werde dich im Himmel suchen, den du mir immer gezeigt hast
An dem Tag, an dem du gehst

Weißt du, was mir als Erstes passiert? Dass du mich umbringst
Ach, dass mir die Jugend entgleitet
Lass mich nicht mit den Gelüsten zurück
Denn mir geht das Licht aus

Ob du mich liebst, ob du mich nicht liebst
Ob du mich liebst
Der Tag, an dem du gehst