Текст и перевод песни Estopa - El madero

El madero

Fui madero, cualificado
Mal visto por algunos, por otros mal pagado
Pero yo sigo aquí, siguiéndote la pista
Aunque tú te metas en el autopista
No te fíes de los coches negros
Sobre todo si van tres tíos serio′
Y en el departamento de inteligencia
Son inteligentes, pero no tienen paciencia
Con un coche de los nuevos, ya no chirrían los freno'
Y siempre te pillamo′ con las pertenencias
Así no (uh-u-uh)
Te vas a escapar
Y estaba yo en misión secreta
Infiltrado en una banda de metanfeta
Abrí una papelera y encontré un alijo
"De esta nos coronamos", el Paco me dijo
O, si no salimos
Con los pies por delante
Si ya no sabes qué hacer
Los maderos que cuidamos por tu seguridad
No te dejamos vender
Tampoco robar
No tienes dónde ir
Esta noche tendrás que dormir en el pozo
O si no
Esto no es un simulacro
Esto es Estopa
Fui madero, cualificado
Mal visto por algunos, por otros mal pagado
Pero yo sigo aquí, siguiéndote la pista
Aunque tú te metas en el autopista
No te fíes de los coches negros
Sobre todo si van tres tíos serio'
Y en el departamento de inteligencia
Son inteligentes, pero no tienen paciencia
Con un coche de los nuevos, ya no chirrían los frenos
Y siempre te pillamos con las pertenencias
O, si no salimo'
Con los pies por delante
Si ya no sabes qué hacer
Los maderos que cuidamos por tu seguridad
No te dejamos vender
Tampoco robar
No tienes dónde ir
Esta noche tendrás que dormir en el pozo
O si no
En calabozo

The Guff

I was a copper, a skilled one
Frowned upon by some, by others underpaid
But I'm still here, hot on your trail
Even if you jump on the motorway
Don't trust black cars
Especially if there are three serious guys in them
And in the intelligence department
They're smart, but they have no patience
With one of the new cars, the brakes don't squeal anymore
And we always catch you with the goods
Not this way (uh-u-uh)
You're not going to get away
And there I was on a secret mission
Infiltrated into a meth gang
I opened a trash can and found a stash
"This is our chance to make it big," Paco said
Or, if not, we go out
Feet first
If you don't know what to do anymore
The cops who watch over you for your safety
We don't let you sell
Nor steal
You have nowhere to go
Tonight you'll have to sleep in the well
Or else
This is not a drill
This is Estopa
I was a copper, a skilled one
Frowned upon by some, by others underpaid
But I'm still here, hot on your trail
Even if you jump on the motorway
Don't trust black cars
Especially if there are three serious guys in them
And in the intelligence department
They're smart, but they have no patience
With one of the new cars, the brakes don't squeal anymore
And we always catch you with the goods
Or, if not, we go out
Feet first
If you don't know what to do anymore
The cops who watch over you for your safety
We don't let you sell
Nor steal
You have nowhere to go
Tonight you'll have to sleep in the well
Or else
In the slammer