Текст и перевод песни Estopa - Escrita en la Frente

Escrita en la Frente

Cuando me entran los sudores
Mi frente se pone fría
Se me olvidan los colores
Me acuerdo de la alegría
Mis planes me hacen desplantes
Me duele todo lo que no me dolía
Ya no te tengo delante y si yo pudiera
También me iría
Quiero cambiar de rasante
Y subir contracorriente
Que yo no quiero domesticarme
Eso lo llevo escrito en la frente
No me pidas que me calle
Que mi corazón se muere
Tú no hagas caso y mira pa′lante
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita
Escribir se me ha olvidado
Hay una mosca que me despista
Yo no sé si es que ando despistado
O es que mi boli se ha quedado sin tinta
Tantos momentos vividos
Que se derriten como mis dos hielos
Y tú te acuerdas de mi olvido
Y yo me olvido de tu pelo
Un amigo me ha contado
No se te ve el pelo, tío
Pero, no es que esté encerrado
Es que ya no salgo conmigo
Me he contado mil pecados
Me he cantado hasta que me he dormido
Y como siempre, me duermo de lado
Las canciones se me han caído
Que las canciones se me han caído
Que las canciones se me han caído
Que las canciones se me han caído
Quiero cambiar de rasante
Y subir contracorriente
Que yo no quiero domesticarme
Eso lo llevo escrito en la frente
No me pidas más detalle'
Que mi corazón se muere
Tú no hagas caso y mira pa′lante
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)

Écrit sur mon front

Quand je commence à transpirer
Mon front devient froid
J'oublie les couleurs
Je me souviens du bonheur
Mes projets me font des grimaces
Tout ce qui ne me faisait pas mal me fait mal maintenant
Tu n'es plus là et si je pouvais
Je partirais aussi
Je veux changer de cap
Et remonter à contre-courant
Je ne veux pas être apprivoisé
C'est écrit sur mon front
Ne me demande pas de me taire
Mon cœur meurt
Ne fais pas attention et regarde devant toi
Je t'ai écrite sur mon front
Je t'ai écrite sur mon front
Je t'ai écrite sur mon front
Je t'ai écrite sur mon front
Je t'ai écrite
J'ai oublié comment écrire
Il y a une mouche qui me distrait
Je ne sais pas si je suis distrait
Ou si mon stylo est à court d'encre
Tant de moments vécus
Qui fondent comme mes deux glaçons
Et tu te souviens de mon oubli
Et j'oublie tes cheveux
Un ami m'a dit
On ne te voit pas les cheveux, mec
Mais ce n'est pas que je suis enfermé
C'est que je ne sors plus avec moi-même
Je me suis confessé mille péchés
Je me suis chanté jusqu'à m'endormir
Et comme toujours, je m'endors sur le côté
Les chansons me sont tombées des mains
Les chansons me sont tombées des mains
Les chansons me sont tombées des mains
Les chansons me sont tombées des mains
Je veux changer de cap
Et remonter à contre-courant
Je ne veux pas être apprivoisé
C'est écrit sur mon front
Ne me demande pas plus de détails
Mon cœur meurt
Ne fais pas attention et regarde devant toi
Je t'ai écrite sur mon front
Je t'ai écrite sur mon front
Je t'ai écrite sur mon front
Je t'ai écrite sur mon front
Je t'ai écrite sur mon front
Je t'ai écrite sur mon front
Je t'ai écrite sur mon front
Je t'ai écrite sur mon front
Je t'ai écrite
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)