Текст и перевод песни Estopa - Escrita en la Frente

Escrita en la Frente

Cuando me entran los sudores
Mi frente se pone fría
Se me olvidan los colores
Me acuerdo de la alegría
Mis planes me hacen desplantes
Me duele todo lo que no me dolía
Ya no te tengo delante y si yo pudiera
También me iría
Quiero cambiar de rasante
Y subir contracorriente
Que yo no quiero domesticarme
Eso lo llevo escrito en la frente
No me pidas que me calle
Que mi corazón se muere
Tú no hagas caso y mira pa′lante
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita
Escribir se me ha olvidado
Hay una mosca que me despista
Yo no sé si es que ando despistado
O es que mi boli se ha quedado sin tinta
Tantos momentos vividos
Que se derriten como mis dos hielos
Y tú te acuerdas de mi olvido
Y yo me olvido de tu pelo
Un amigo me ha contado
No se te ve el pelo, tío
Pero, no es que esté encerrado
Es que ya no salgo conmigo
Me he contado mil pecados
Me he cantado hasta que me he dormido
Y como siempre, me duermo de lado
Las canciones se me han caído
Que las canciones se me han caído
Que las canciones se me han caído
Que las canciones se me han caído
Quiero cambiar de rasante
Y subir contracorriente
Que yo no quiero domesticarme
Eso lo llevo escrito en la frente
No me pidas más detalle'
Que mi corazón se muere
Tú no hagas caso y mira pa′lante
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita en la frente
Que yo te llevo escrita
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)

Надпись на лбу

Когда меня бросает в пот,
Мой лоб становится холодным.
Я забываю все цвета,
Вспоминаю лишь о радости.
Мои планы идут прахом,
Болит всё то, что раньше не болело.
Тебя больше нет передо мной, и если бы я мог,
Тоже ушёл бы.
Хочу сменить дорогу,
И плыть против течения.
Я не хочу быть прирученным,
Это написано у меня на лбу.
Не проси меня молчать,
Моё сердце умирает.
Ты не обращай внимания и смотри вперёд,
Ведь ты написана у меня на лбу.
Ведь ты написана у меня на лбу.
Ведь ты написана у меня на лбу.
Ведь ты написана у меня на лбу.
Ведь ты написана у меня.
Я разучился писать,
Меня отвлекает муха.
Я не знаю, то ли я рассеян,
То ли в моей ручке кончились чернила.
Столько прожитых моментов,
Которые тают, как мои два кубика льда.
А ты помнишь о моей забывчивости,
А я забываю о твоих волосах.
Друг мне рассказал,
"Тебя совсем не видно, приятель".
Но дело не в том, что я заперт,
Просто я больше не выхожу на улицу сам с собой.
Я исповедал тысячу грехов,
Пел, пока не уснул.
И как всегда, я сплю на боку,
Песни выпали из моей головы.
Песни выпали из моей головы.
Песни выпали из моей головы.
Песни выпали из моей головы.
Хочу сменить дорогу,
И плыть против течения.
Я не хочу быть прирученным,
Это написано у меня на лбу.
Не проси меня рассказать больше,
Моё сердце умирает.
Ты не обращай внимания и смотри вперёд,
Ведь ты написана у меня на лбу.
Ведь ты написана у меня на лбу.
Ведь ты написана у меня на лбу.
Ведь ты написана у меня на лбу.
Ведь ты написана у меня на лбу.
Ведь ты написана у меня на лбу.
Ведь ты написана у меня на лбу.
Ведь ты написана у меня на лбу.
Ведь ты написана у меня.
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)