Текст и перевод песни Estopa - Escucha princesa

Escucha princesa

Escúchame princesa
que la lluvia no molesta
que mi mente está muy cerca del colapso
si quieres dar el paso sólo tienes que mirarme
no tienes que decir nada
para darlo
y cuéntale a otro que
la vida te ha maltratado
que lo nuestro no va bien
que sería mejor dejarlo
y date la vuelta
que aqui hay tres taxis parados
finge que no estas contenta y déjame aquí tirado
escúhame princesa olvidaré tu último beso
sólo dame algo de tiempo
sólo eso
no intentes consolarme con tu amistad eterna
no te inventes más historias
de novelas
y cuéntale a otro que la vida te ha maltratado
que lo nuestro no va bien
que sería mejor dejarlo
y date la vuelta
que aquí tres taxis parados
finge que no estás contenta
y déjame aquí tirado
escucha, escucha y no digas nada
que ya va haciendo frío y en tu casa faltas tú
despide a bobi de mi parte
ya me darás los discos cuando tengas ocasión
no jures que algún dia me quisiste
que nunca me engañaste pero el tiempo te cansó
sólo dame un abrazo y deséame lo mejor
que no me caeré a trozos ni me volaré los sesos
sélo dame un abrazo y deséame lo mejor
que no me caeré a trozos ni me volaré los sesos
escucha, escucha y no digas nada que va haciendo frío y en tu casa faltas tu
despide a bobi de mi partre
ya me darás los discos cuando tengas ocasión
no no no no no
no jures que algún dia me quisiste que nunca me engañaste pero el tiempo te cansó
sólo dame un abrazo y deséame lo mejor
que no me caeré a trozos ni me volaré los sesos
sólo dame un abrazo y deséame lo mejor que no me caeré a trozos
ni me volaré los sesos

Listen, princess

Listen to me, princess,
don't mind the rain,
my mind is close to collapsing.
If you want to take the step, you just have to look at me,
you don't have to say anything
to take it.
And tell someone else that
life has mistreated you,
that things aren't going well between us,
that it would be better to end it.
And turn around,
there are three taxis waiting here,
pretend you're not happy and leave me stranded.
Listen to me, princess, I will forget your last kiss,
just give me some time,
that's all.
Don't try to console me with your eternal friendship,
don't make up more stories
from novels.
And tell someone else that life has mistreated you,
that things aren't going well between us,
that it would be better to end it.
And turn around,
there are three taxis waiting here,
pretend you're not happy
and leave me stranded.
Listen, listen and don't say anything,
it's getting cold and you're missing from your home.
Say goodbye to Bobi for me,
you can give me the records back when you have a chance.
Don't swear that you once loved me,
that you never cheated on me but time wore you out.
Just give me a hug and wish me the best,
I won't fall apart or blow my brains out.
Just give me a hug and wish me the best,
I won't fall apart or blow my brains out.
Listen, listen and don't say anything, it's getting cold and you're missing from your home.
Say goodbye to Bobi for me,
you can give me the records back when you have a chance.
No, no, no, no, no
don't swear that you once loved me, that you never cheated on me but time wore you out.
Just give me a hug and wish me the best,
I won't fall apart or blow my brains out.
Just give me a hug and wish me the best, I won't fall apart
or blow my brains out.