Текст и перевод песни Estopa - Estación del Olvido

Estación del Olvido

Cuando mi alma se envenena
Cuando se oyen los latidos
Cuando se escuchan las penas
Cuando suena tanto ruido
De ir arrastrando nuestras cadenas
Encadenado al olvido en un castillo de arena
Descontando la horas
Que pasamos dormidos
La vida está en una pistola
Que se pasa como un tiro
Cuando el alma se enamora
La luna es mi castigo
El sol es mi bandera
Vivo en la estación del olvido
Que se llama Primavera
Cuando estoy solo contigo
Cuando mi alma se envenena
Cuando se oyen los latidos
Cuando se escuchan las penas
Cuando suena tanto ruido
De ir arrastrando nuestras cadenas
Encadenado al olvido en un castillo de arena
Y en un castillo de arena
Donde me quedo dormido
Cuando baja la marea
Donde se encienden todos mis sentidos
Cuando se acaban las carreteras
Encadenado al olvido y en un castillo de arena
Voy buscando en las calles
Risas de contrabando
Me fijo en todos los detalles
Que no se me escape algo
Que me lleve a recordarte
La luna es mi castigo
El sol es mi bandera
Vivo en la estación del olvido
Que se llama Primavera
Cuando estoy solo contigo
Cuando mi alma se envenena
Cuando se oyen los latidos
Cuando se escuchan las penas
Cuando suena tanto ruido
De ir arrastrando nuestras cadenas
Encadenado al olvido en un castillo de arena
Y en un castillo de arena
Donde me quedo dormido
Cuando baja la marea
Donde se encienden todos mis sentidos
Cuando se acaban las carreteras
Encadenado al olvido en un castillo de arena
Y en un castillo de arena
Donde me quedo dormido
Cuando baja la marea
Donde se encienden todos mis sentidos
Cuando se acaban las carreteras
Encadenado al olvido en un castillo de arena

La gare de l'oubli

Quand mon âme est empoisonnée
Quand on entend les battements
Quand on entend les chagrins
Quand il y a tant de bruit
De traîner nos chaînes
Enchaîné à l'oubli dans un château de sable
En comptant les heures
Que nous passons endormis
La vie est dans un pistolet
Qui passe comme une balle
Quand l'âme tombe amoureuse
La lune est mon châtiment
Le soleil est mon drapeau
Je vis à la gare de l'oubli
Qui s'appelle le printemps
Quand je suis seul avec toi
Quand mon âme est empoisonnée
Quand on entend les battements
Quand on entend les chagrins
Quand il y a tant de bruit
De traîner nos chaînes
Enchaîné à l'oubli dans un château de sable
Et dans un château de sable
Où je m'endors
Quand la marée descend
Où tous mes sens s'enflamment
Quand les routes finissent
Enchaîné à l'oubli et dans un château de sable
Je cherche dans les rues
Des rires de contrebande
Je fixe tous les détails
Pour ne pas manquer quelque chose
Qui me ramène à me souvenir de toi
La lune est mon châtiment
Le soleil est mon drapeau
Je vis à la gare de l'oubli
Qui s'appelle le printemps
Quand je suis seul avec toi
Quand mon âme est empoisonnée
Quand on entend les battements
Quand on entend les chagrins
Quand il y a tant de bruit
De traîner nos chaînes
Enchaîné à l'oubli dans un château de sable
Et dans un château de sable
Où je m'endors
Quand la marée descend
Où tous mes sens s'enflamment
Quand les routes finissent
Enchaîné à l'oubli dans un château de sable
Et dans un château de sable
Où je m'endors
Quand la marée descend
Où tous mes sens s'enflamment
Quand les routes finissent
Enchaîné à l'oubli dans un château de sable