Текст и перевод песни Estopa - Follarte

Follarte

Vaya suerte suerte,
soñar solamente con tocarte
y comerte esa obra de arte
que muerde, que arde...
que es tan absorbente...
que ni siquiera yo puedo desengancharme.
Desenvolverte y usarte,
como una muñeca hinchable,
entrándote más fuerte
que el vientre de una madre
que aún está buscando al padre
y solo encuentra amantes
que pagan muy solvente
con cheque reluciente,
porque son bueno clientes,
porque son bueno clientes,
porque son bueno clientes...
Luego follarte,
metértela hasta la frente,
hasta que te chirrien los dientes.
Cuando yo tenga suficientes
tu tendrás sobresalientes.
Para lubricarte
baselina lubrificante,
si no quieres dañarte
procura no moverte.
Sodomizarte es tan electrizante
que hasta en mi coche se enciende la luz de alante.
Ahora da el paso culminante
y no te hagas la interesante,
que yo ya esto latente
y tu eres mi lactante...
Que yo ya esto latente
y tu eres mi lactante,
no vayas a atragantarte.
Que yo ya esto latente
y tu eres mi lactante,
no vayas a atragantarte.
Vaya suerte suerte,
soñar solamente con tocarte
y comerte esa obra de arte
que muerde, que arde...
que es tan absorbente...
que ni siquiera yo puedo desengancharme.
Desenvolverte y usarte,
como una muñeca hinchable,
entrándote más fuerte
que el vientre de una madre
que aún está buscando al padre
y solo encuentra amantes
que pagan muy solvente
con cheques relucientes.
Luego follarte,
metértela hasta la frente,
hasta que te chirrien los dientes.
Cuando yo tenga suficientes
tu tendrás sobresalientes.
Para lubricarte
baselina lubrificante,
si no quieres dañarte
procura no moverte.
Sodomizarte es tan electrizante
que hasta en mi coche se enciende la luz de alante.
Ahora da el paso culminante
y no te hagas la interesante,
que yo ya esto latente
y tu eres mi lactante...
Que yo ya esto latente
y tu eres mi lactante,
no vayas a atragantarte.
Que yo ya esto latente
y tu eres mi lactante,
no vayas a atragantarte.

Te baiser

Quelle chance, quelle chance,
de rêver juste de te toucher
et de manger cette œuvre d'art
qui mord, qui brûle...
qui est si absorbante...
que même moi je ne peux pas me détacher.
Te dévoiler et t'utiliser,
comme une poupée gonflable,
en entrant plus fort
que le ventre d'une mère
qui cherche toujours le père
et ne trouve que des amants
qui paient très généreusement
avec un chèque brillant,
parce qu'ils sont de bons clients,
parce qu'ils sont de bons clients,
parce qu'ils sont de bons clients...
Ensuite te baiser,
te le mettre jusqu'au front,
jusqu'à ce que tes dents grincent.
Quand j'en aurai assez
tu auras des notes brillantes.
Pour te lubrifier
de la vaseline lubrifiante,
si tu ne veux pas te faire mal
essaye de ne pas bouger.
Te sodomiser est tellement excitant
que même dans ma voiture, la lumière avant s'allume.
Maintenant, fais le pas décisif
et ne fais pas la timide,
que je suis déjà excité
et tu es mon bébé...
Que je suis déjà excité
et tu es mon bébé,
ne t'étouffe pas.
Que je suis déjà excité
et tu es mon bébé,
ne t'étouffe pas.
Quelle chance, quelle chance,
de rêver juste de te toucher
et de manger cette œuvre d'art
qui mord, qui brûle...
qui est si absorbante...
que même moi je ne peux pas me détacher.
Te dévoiler et t'utiliser,
comme une poupée gonflable,
en entrant plus fort
que le ventre d'une mère
qui cherche toujours le père
et ne trouve que des amants
qui paient très généreusement
avec des chèques brillants.
Ensuite te baiser,
te le mettre jusqu'au front,
jusqu'à ce que tes dents grincent.
Quand j'en aurai assez
tu auras des notes brillantes.
Pour te lubrifier
de la vaseline lubrifiante,
si tu ne veux pas te faire mal
essaye de ne pas bouger.
Te sodomiser est tellement excitant
que même dans ma voiture, la lumière avant s'allume.
Maintenant, fais le pas décisif
et ne fais pas la timide,
que je suis déjà excité
et tu es mon bébé...
Que je suis déjà excité
et tu es mon bébé,
ne t'étouffe pas.
Que je suis déjà excité
et tu es mon bébé,
ne t'étouffe pas.