Текст и перевод песни Estopa - Fumar (con Joaquin Sabina)
Acordate
de
esas
noches
y
esos
dias,
Remember
those
nights
and
those
days,
Por
las
mesa
desfilaban
los
millones,
yo
jugaba
como
un
loco
y
te
queria,
nuestra
carta
favorita
era
el
dos
de
corazones.
The
millions
paraded
across
the
table,
I
played
like
a
madman
and
loved
you,
our
favorite
card
was
the
two
of
hearts.
Aposte
la
tele,
caster,
la
camisa,
estuve
a
punto
de
perder
los
pantalos.Una
ultima
mano
en
la
cornisa
para
el
fin
salio
el
dos
de
corazones.
I
bet
the
TV,
jacket,
shirt,
I
almost
lost
my
pants.
One
last
hand
on
the
ledge,
then
out
came
the
two
of
hearts.
Estribillo
Chorus
Tuve
un
garito
en
la
calle
Honduras,
ahora
duermo
revolcado
entre
cartones
I
had
a
joint
on
Honduras
Street,
now
I
sleep
tossed
about
among
cardboard
boxes.
Lo
perdi
todo
en
una
noche
de
locura
I
lost
everything
one
crazy
night
Apostando
por
el
dos
de
corazones.
Betting
on
the
two
of
hearts.
Me
buscan
los
secuaces
de
La
Turca
La
Turca's
henchmen
are
looking
for
me,
Quieren
darle
de
comer
a
los
leones.
They
want
to
feed
me
to
the
lions.
Del
encargo
el
sombrero
se
difurca
The
hat
is
split
at
the
seams,
Ya
no
sale
mas
el
dos
de
corazones.
The
two
of
hearts
no
longer
comes
out.
Ya
vino
a
tomarme
las
medidas
el
tipo
que
fabrica
los
cajones,
con
su
maso
de
cartas
repetidas
The
guy
who
makes
coffins
has
come
to
take
my
measurements,
with
his
deck
of
repeated
cards
Ya
que
todas
son
el
dos
de
corazones.
Since
they
are
all
the
two
of
hearts.
...Estribillo...
Chorus
Podria
ponerme
de
rodillas,
rogarte
que
no
me
abandones,
I
could
get
on
my
knees
and
beg
you
not
to
leave
me,
Aunque
no
eres
ninguna
maravilla
Even
though
you're
no
great
shakes
Me
lo
jugo
todo
It
cleaned
me
out,
Al
dos
de
corazones
The
two
of
hearts
...Estribillo...
Chorus
Podria
ponerme
de
rodillas,
rogarte
que
no
me
abandones,
I
could
get
on
my
knees
and
beg
you
not
to
leave
me,
Aunque
no
eres
ninguna
maravilla
Even
though
you're
no
great
shakes
Me
lo
jugo
todo
It
cleaned
me
out,
Al
dos
de
corazones
The
two
of
hearts
Coro:
A
donde?
Chorus:
How
far?
Al
dos
de
corazones
To
the
two
of
hearts
Coro:
A
que?
Chorus:
How
deep?
Al
dos
de
corazones
To
the
two
of
hearts
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.