Текст и перевод песни Estopa - Fabricas de Sueños

Fabricas de Sueños

Fábricas de sueños,
vertederos de historias,
humos de recuerdo,
olvidos de memoria.
Amores verdaderos,
que me saben a gloria,
bajan las mareas,
suben la contribución,
y nos la dan con queso,
y queremos jamón.
Y el centro de mi universo,
que esté en nuestra habitación.
Yo aprengo a sobrevivir,
en el barrio de la ilusión.
Y en la ciudad de las nubes,
calle de mi imaginación.
Yo aprendo a sobrevivir,
encerrado en mi habitación.
De la ciudad de las nubes,
yo no me quiero marchar.
Se me ha olvidado la manera de volar,
ya que no pasa el tiempo,
y el espacio se vuelve cada vez más pequeño.
Cuando me quedo encerrado.
Leeerelele...
En la cárcel de tus sueños.
Leeerelele...
Cuando me dejas plantado.
Leeerelele...
En la parada del metro.
Leeelee...
Y en la plaza del mercado,
ya no se cuentan cuentos,
han echado a los viejos,
no tienen perdón.
Por eso quiero contártelo,
cantando esta canción,
yo aprendo a sobrevivir,
en el barrio de la ilusión,
y en la ciudad de las nubes,
calle de mi imaginación.
Yo aprendo a sobrevivir,
encerrado en mi habitación.
De la ciudad de las nubes,
yo no me quiero marchar.
Se me ha olvidado la manera de volar,
ya que no pasa el tiempo,
y el espacio se vuelve cada vez más pequeño.
Cuando me quedo encerrado.
Leeerelele...
En la cárcel de tus sueños.
Leeerelele...
Cuando me dejas plantado.
Leeerelele...
En la parada del metro.
Se me ha olvidado la manera de volar!
Se me ha olvidado la manera de volar!
Se me ha olvidado!
Se me ha olvidado la manera de volar!
Se me ha olvidado la manera de volar!
Se me ha olvidado!
Se me ha olvidado la manera de volar...

Фабрики Снов

Фабрики снов,
свалки историй,
дымки воспоминаний,
забытые мемории.
Истинные любви,
которые кажутся мне славой,
отливы спадают,
податки поднимаются,
и они дают нам с сыром,
а мы хотим ветчины.
И центр моей вселенной,
находится в нашей комнате.
Я учусь выживать,
в районе иллюзий.
И в городе облаков,
улица моего воображения.
Я учусь выживать,
заключенный в своей комнате.
Из города облаков,
я не хочу уходить.
Я забыл, как летать,
время не идет,
и пространство становится все меньше и меньше.
Когда я заперт.
Лееерелеле...
В тюрьме твоих снов.
Лееерелеле...
Когда ты оставляешь меня в стороне.
Лееерелеле...
На станции метро.
Лееелее...
И на рыночной площади,
уже не рассказывают сказки,
стариков выгнали,
они не прощены.
Поэтому я хочу рассказать тебе об этом,
поющи эту песню,
я учусь выживать,
в районе иллюзий,
и в городе облаков,
улица моего воображения.
Я учусь выживать,
заключенный в своей комнате.
Из города облаков,
я не хочу уходить.
Я забыл, как летать,
время не идет,
и пространство становится все меньше и меньше.
Когда я заперт.
Лееерелеле...
В тюрьме твоих снов.
Лееерелеле...
Когда ты оставляешь меня в стороне.
Лееерелеле...
На станции метро.
Я забыл, как летать!
Я забыл, как летать!
Я забыл!
Я забыл, как летать!
Я забыл, как летать!
Я забыл!
Я забыл, как летать...