Текст и перевод песни Estopa - Gulere Gulere

Gulere Gulere

Llegaba la hora del patio
Yo con mi cigarillo
El tiempo pasaba despacio
Cuando yo hacía novillos
Si el futuro es ser currela
Empieza ya a poner ladrillos
Me decía en mi cabeza
Mi amigo Pepito Grillo
Cuando yo era pequeñito
Se me olvidaban las penas
Me gustaba a mí un ratito
Jugar con mi luna lunera
Todo va por su camino
Todo va por una carretera
La autopista del destino
Que se cubre cuando él quiera
Y ahora me estoy desquitando
Me estoy resacando brillo
Nadie maneja los mandos
De mi pequeño platillo
La verdad es que yo conozco
Una verdad como un castillo
Que a mí me gustan los porros
Me gustan los canutillos
Leré leré
Gulere gulere gulé
Me estoy desquitando
Me estoy resacando brillo
Ay leré leré
Gulere gulere gulé
Que a mí me gustan los porros
Cuando me los fumo contigo
Y ahora que soy mayorcito
Y he ganado algunas pelas
Me he comprado mi pisito
Pa vivir a mi manera
Todo va por su camino
Todo va por una carretera
La autopista del dsetino
Que te lleva a donde él quiera
Y ahora me estoy desquitando
Me estoy resacando brillo
Nadie maneja los mandos
De mi pequeño platillo
La verdad que yo conozco
Una verdad como un castillo
Que a mí me gustan los porros
Me gustan los canutillos
Leré leré
Gulere gulere gulé
Me estoy desquitando
Me estoy resacando brillo
Ay leré leré
Gulere gulere gulé
Que a mí me gustan los porros
Cuando me los fumo contigo
Ay leré lerá
Gulere gulere gulé
Me estoy desquitando
Me estoy resacando brillo
Con alegria!

Gulere Gulere

L'heure de la cour arrivait
Moi avec ma cigarette
Le temps passait lentement
Quand je faisais l'école buissonnière
Si l'avenir est d'être un ouvrier
Commence déjà à poser des briques
Je me disais dans ma tête
Mon ami Pepito Grillo
Quand j'étais petit
J'oubliais mes soucis
J'aimais passer un moment
Jouer avec ma lune lunera
Tout va bien
Tout va bien sur la route
L'autoroute du destin
Qui se couvre quand il veut
Et maintenant je me rattrape
Je retrouve mon éclat
Personne ne contrôle
Ma petite assiette
La vérité c'est que je connais
Une vérité comme un château
Que j'aime les joints
J'aime les petites cigarettes
Leré leré
Gulere gulere gulé
Je me rattrape
Je retrouve mon éclat
Ay leré leré
Gulere gulere gulé
Que j'aime les joints
Quand je les fume avec toi
Et maintenant que je suis plus grand
Et que j'ai gagné quelques sous
Je me suis acheté mon petit appartement
Pour vivre à ma façon
Tout va bien
Tout va bien sur la route
L'autoroute du destin
Qui te mène où il veut
Et maintenant je me rattrape
Je retrouve mon éclat
Personne ne contrôle
Ma petite assiette
La vérité que je connais
Une vérité comme un château
Que j'aime les joints
J'aime les petites cigarettes
Leré leré
Gulere gulere gulé
Je me rattrape
Je retrouve mon éclat
Ay leré leré
Gulere gulere gulé
Que j'aime les joints
Quand je les fume avec toi
Ay leré lerá
Gulere gulere gulé
Je me rattrape
Je retrouve mon éclat
Avec joie!