Estopa - Jardin del Olvido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Estopa - Jardin del Olvido




Voy a plantar un inmenso jardín
Я собираюсь посадить огромный сад
De marihuana de la buena
Марихуана хорошего
Escribiría una canción para ti
Я бы написал песню для тебя.
Si te quedaras, si no te fueras
Если бы ты остался, если бы ты не ушел.
Voy a seguir
Я буду продолжать
Construyéndome un barco
Построив мне корабль,
Ya no me basta
Мне этого уже недостаточно.
Con patalear charcos
С ногами лужи
Luego te llevaré a mi bello jardín
Потом я отвезу тебя в мой прекрасный сад.
De marihuana de la buena
Марихуана хорошего
Te montaré en mi barco
Я буду кататься на твоей лодке.
Simularé un naufragio accidental
Я имитирую случайное крушение
Y patalearemos juntos todos los charcos
И мы вместе пнем все лужи,
Y volaremos siempre hacia lo más alto
И мы всегда будем летать на вершину,
Con esas botas de agua
В этих сапогах
Que me compraron hace tiempo
Что они купили меня давно.
Yo me creía Supermán
Я считал себя Суперменом.
Pero me robaron mi sueño
Но они украли мою мечту.
Por eso, voy a cantar la canción del olvido
Поэтому я буду петь песню забвения,
Entraré en tu habitación sin hacer mucho ruido
Я войду в твою комнату, не издавая ни звука.
No te asustes, no
Не паникуй, нет.
Si sueñas, cualquier noche, con mi cara
Если ты мечтаешь, в любую ночь, с моим лицом,
En tu cama
В твоей постели.
Sobra espacio para dos
Хватит места для двоих.
Sólo dos
Только два
Sobran ganas
Остатки желания
Sobra tiempo
Осталось время
Luego te llevaré a mi bello jardín
Потом я отвезу тебя в мой прекрасный сад.
De marihuana, de la buena
От марихуаны, от хорошей
Por la mañana
Утром
(De marihuana) Na, na, na, na
(Марихуана) На, на, на, на, на
Y patalearemos juntos
И мы ударим вместе.
Todos los charcos del mundo
Все лужи мира
Y volaremos siempre hacia lo más alto
И мы всегда будем летать на вершину,
Al cielo más alto
К самому высокому небу
Por eso, voy a cantar la canción del olvido
Поэтому я буду петь песню забвения,
Entraré en tu habitación sin hacer mucho ruido
Я войду в твою комнату, не издавая ни звука.
No te asustes, no
Не паникуй, нет.
Si sueñas, cualquier noche, con mi cara
Если ты мечтаешь, в любую ночь, с моим лицом,
Y luego voy a plantar
А потом я сажу
Un jardín de marihuana
Сад марихуаны
De la buena, pa' ti y pa'
От хорошего, па, ты и па, я,
Y luego voy a plantar
А потом я сажу
Un jardín de marihuana
Сад марихуаны
De la buena, pa' ti y pa'
От хорошего, па, ты и па, я,
Por eso, voy a plantar
Поэтому я собираюсь посадить
Un jardín de marihuana
Сад марихуаны
De la buena, pa' ti y pa'
От хорошего, па, ты и па, я,





Авторы: MUNOZ CALVO DAVID, MUNOZ CALVO JOSE MANUEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.