Текст и перевод песни Estopa - La Serpiente y la Luna
Una
serpiente
Un
serpent
Perdida
en
el
desierto
Perdu
dans
le
désert
Huyendo
de
la
gente
Fuir
les
gens
Con
un
rumbo
incierto
Avec
un
cap
incertain
De
repente
Soudain
Atravesó
una
duna
Il
a
traversé
une
dune
Eran
las
doce
y
media
Il
était
midi
et
demi
Y
se
encontró
con
la
luna
Et
il
a
rencontré
la
lune
Con
cara
de
enfadada
y
mirada
gatuna
Avec
un
visage
en
colère
et
un
regard
de
chat
Cantándole
la
nana
que
sonaba
en
su
cuna
Lui
chantant
la
berceuse
qui
jouait
dans
son
berceau
Y
la
luna
cayó
por
error
Et
la
lune
est
tombée
par
erreur
Maldita,
bendita
y
pura
Maudite,
bénie
et
pure
La
serpiente
surcó
el
cielo
azul
Le
serpent
a
parcouru
le
ciel
bleu
Y
encontró
su
cara
oscura
Et
a
trouvé
son
visage
sombre
Y
la
noche
cayó
Et
la
nuit
est
tombée
Como
un
imán
Comme
un
aimant
Desde
la
más
alta
altura
Du
sommet
de
la
plus
haute
altitude
Y
el
desierto
quedó
para
predicar
Et
le
désert
a
été
laissé
pour
prêcher
Surca
y
silva
Il
navigue
et
siffle
Se
arrastra
sobre
el
suelo
Il
rampe
sur
le
sol
Suelta
su
suave
camisa
Il
lâche
sa
chemise
douce
Como
se
suelta
un
pañuelo
Comme
on
lâche
un
mouchoir
¡Ay,
la
luna!
Oh,
la
lune !
Cuántas
noches,
mirada
Combien
de
nuits,
regard
Suelta
su
mejor
sonrisa
Il
lâche
son
meilleur
sourire
Con
su
serpiente
enroscada
Avec
son
serpent
enroulé
Con
cara
de
enfadada
y
mirada
gatuna
Avec
un
visage
en
colère
et
un
regard
de
chat
Cantándole
la
nana
que
sonaba
en
su
cuna
Lui
chantant
la
berceuse
qui
jouait
dans
son
berceau
Y
la
luna
cayó
por
error
Et
la
lune
est
tombée
par
erreur
Maldita,
bendita
y
pura
Maudite,
bénie
et
pure
La
serpiente
surcó
el
cielo
azul
Le
serpent
a
parcouru
le
ciel
bleu
Y
encontró
su
cara
oscura
Et
a
trouvé
son
visage
sombre
Y
la
noche
cayó
Et
la
nuit
est
tombée
Como
un
imán
Comme
un
aimant
Desde
la
más
alta
altura
Du
sommet
de
la
plus
haute
altitude
Y
el
desierto
quedó
para
predicar
Et
le
désert
a
été
laissé
pour
prêcher
¡Ay,
la
luna!
Oh,
la
lune !
¡Ay,
la
luna!
Oh,
la
lune !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.