Estopa - La Bombillita - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Estopa - La Bombillita




La Bombillita
The Little Light Bulb
Me quede quieto la primera vez que me encontre con tu cara
I froze the first time I saw your face
Quise salir volando pero olvide ponerme la capa
I wanted to fly away but forgot to wear my cape
Las cosas buenas se hacen esperar el sello pa dentro
Good things come to those who wait, the stamp inwards
Y en un container me puse a buscar lo que me quedo de talento.
And in a container I started searching for what's left of my talent.
Y me acerque tan despacito que ni me viste de llegar
And I approached so slowly that you didn't even see me arrive
Sentir tu aliento necesito
I need to feel your breath
Y desde aquel momento a mi me falta el aliento
And from that moment on, I've been breathless
Vamos a cantar una cancion y salir disparados
Let's sing a song and take off
Vamos a rezar otra oracion a un dios equivocado
Let's pray another prayer to a mistaken god
Venga vamonos rapido que no se encienda
Come on, let's go quickly before it lights up
La bombillita que hara que comprendas
The little light bulb that will make you understand
Vamonos rapido venga ¿que estamos haciendo aqui?
Let's go quickly, come on, what are we doing here?
Pero el tiempo pasa sin consultar contra el viento del olvido
But time passes without asking, against the wind of oblivion
Yo se que un dia te levantaras buscando un mundo perdido
I know one day you will wake up searching for a lost world
Pero la suerte de poder soñar te hara mirar para alante
But the luck of being able to dream will make you look forward
Yo aqui con unas canas mas y otra cancion
Me here with a few more grey hairs and another song
Otra manera de entender la realidad otra ilusion
Another way to understand reality, another illusion
Pero llevo aqui tu bandera clavada en el corazon
But I carry your flag here, stuck in my heart
Y me acerque tan despacito que ni me viste de llegar
And I approached so slowly that you didn't even see me arrive
Sentir tu aliento necesito
I need to feel your breath
Y desde aquel momento a mi me falta el aliento
And from that moment on, I've been breathless
Vamos a cantar una cancion y salir disparados
Let's sing a song and take off
Vamos a rezar otra oracion a un dios equivocado
Let's pray another prayer to a mistaken god
Venga vamonos rapido que no se encienda
Come on, let's go quickly before it lights up
La bombillita que hara que comprendas
The little light bulb that will make you understand
Vamonos rapido venga ¿que estamos haciendo aqui?
Let's go quickly, come on, what are we doing here?
¿Que estamos haciendo aqui?
What are we doing here?
Venga vamonos rapido que no se encienda
Come on, let's go quickly before it lights up
La bombillita que hara que comprendas
The little light bulb that will make you understand
Vamonos rapido venga ¿que estamos haciendo aqui?
Let's go quickly, come on, what are we doing here?





Авторы: MUNOZ CALVO DAVID, MUNOZ CALVO JOSE MANUEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.