Estopa - Los Globos - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Estopa - Los Globos




He pinchado los globos
Я проколол воздушные шары.
De la fiesta de tu cumpleaños
С вечеринки по случаю твоего дня рождения
Lo he tirado todo por el balcón
Я выбросил все это на балкон.
(Aah-ah)
(Аа-а)
(Aah-ah)
(Аа-а)
Nadie me ha dicho
Никто не сказал мне,
¿Dónde está la basura en tu casa?
Где мусор в вашем доме?
Y he tenido que vomitar en el suelo
И мне пришлось рвать на пол.
Me he puesto nervioso
Я нервничал.
Y al final he roto tu guitarra
И в конце концов я сломал твою гитару.
Eso me pasa por mirar tanto al techo
Это случается со мной из-за того, что я так смотрю в потолок.
Sigo siendo aquel patoso
Я все еще тот жалкий.
Aquel que escupía en el suelo
Тот, кто плюнул на землю,
Que nunca tuvo reparos
Что у него никогда не было сомнений.
En darle el volante al viento
В том, чтобы дать руль ветру
Sigo tirando bandejas
Я продолжаю бросать лотки.
Llenas de vasos con hielo
Наполненные стаканами со льдом
Y de una ración de vida
И из рациона жизни
Que se acaba con el tiempo
Что истекает со временем
Sigo tirando bandejas
Я продолжаю бросать лотки.
Llenas de vasos de hielo
Наполненные стаканами льда
He tirado dos huevos
Я бросил два яйца.
Desde la ventana de tu casa
Из окна вашего дома
Y he prendido fuego al televisor
И я подожгла телевизор.
(Aah-ah)
(Аа-а)
(Aah-ah)
(Аа-а)
Sigo siendo aquel patoso
Я все еще тот жалкий.
Aquel que escupía en el suelo
Тот, кто плюнул на землю,
Que nunca tuvo reparos
Что у него никогда не было сомнений.
En darle el volante al viento
В том, чтобы дать руль ветру
Sigo tirando bandejas
Я продолжаю бросать лотки.
Llenas de vasos con hielo
Наполненные стаканами со льдом
Y de una ración de vida
И из рациона жизни
Que se acaba con el tiempo
Что истекает со временем
Sigo tirando bandejas
Я продолжаю бросать лотки.
Llenas de vasos de hielo
Наполненные стаканами льда






Авторы: Jose Manuel Munoz Calvo, David Munoz Calvo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.