Текст и перевод песни Estopa - Mañanitas 2.0

Emitiendo...
Esto... es... Estopa...
Esa nochecita que se escapa sola
Desde que toca la aurora llega a su fin
No me explico que no tenga sueño
Yo no tengo ganas de dormir.
Y me fijo en cualquier tonteria
Ojito al cruzar esa vía delante de mí
Que aún me queda energía todavia
Y la sonrisa puesta al revés.
Se que me dejé llevar por el alcohol
Fuí dando tumbos sin rumbo
Como una cometa que nadie sujeta
Y que si el viento no se mueve queda...
Quieta como tu esperando el autobús
Bajo un temprano sol, la primerita luz
Tu cara iluminó, yo no supe que hacer
Me fuí corriendo al fondo
Del oscuro callejón donde me escondo.
Esas mañanitas que llega a deshora
Y el sol que desenamora detras de mí
Que recalienta las poquitas neuronas
Que me quedan no quieren morir
Y me fijo en todo y me quedo
Y no puedo con todo lo que quiero
Ver no me quedan luces encendidas
Y el corazon a doscientos.
Luego me quedé dormido en un vagón
Y no desperte hasta la última estación
Y no era de día todavía
Y aún me quedaba imaginación.
Me dejó llevar por el alcohol
Fuí dando tumbos sin rumbo
Como una cometa que nadie sujeta
Que si el viento no la mueve se cae.
Emitiendo...
Esas mañanitas tan desoladoras
Mi ritmo a cinco por hora
Para seguir mi camino por el puente del destino
Que me lleva a la cama a dormir.
¿Qué me pasa, que no quiero ir a casa?
Esta guasa con mi cabeza arrasa
Que parada que tenemos no estamos tan mal
Y hace tiempo que no me siento nadie especial.
Luego me quemé con un rayo de sol
No pude detener la aguja de mi reloj
Que las horas pasan muy deprisa
Y yo por dentro voy muy lento.
Me dejé llevar por el alcohol
Fuí dando tumbos sin rumbo
Como una cometa que nadie sujeta
Y que si el viento no la mueve queda...
Quieta como tu esperando el autobús
Bajo un temprano sol la primerita luz
Tu cara iluminó yo no supe que hacer
Me fuí corriendo al fondo
Del oscuro callejón donde me escondo.
Y hace tiempo que no me siento nadie especial...
Me dejé llevar por el alcohol
Fuí dando tumbos sin rumbo
Como una cometa que nadie sujeta
Y que si el viento no la mueve se cae...
Se cae...
Se cae...
Se cae...

Испускающий...
То есть... Пакля...
Эта маленькая ночь, которая убегает одна.
С тех пор, как сияние подходит к концу,
Я не объясняю себе, что я не сплю.
Я не хочу спать.
И я смотрю на любую чушь.
Я смотрю, когда пересекаю эту дорогу передо мной.
Что у меня все еще есть энергия,
И улыбка перевернулась вверх дном.
Я знаю, что увлекся алкоголем.
Я бесцельно лежал.
Как воздушный змей, которого никто не держит.
И если ветер не шевелится, остается...
Тихо, как ты ждешь автобуса.
Под ранним солнцем первый свет
Твое лицо просветлело, я не знал, что делать.
Я бросился на дно.
Из темного переулка, где я прячусь.
Эти маленькие утренники, которые прибывают в дешору
И солнце, которое распутывает позади меня,
Который разогревает маленькие нейроны
Что у меня осталось, они не хотят умирать.
И я смотрю на все и остаюсь.
И я не могу со всем, что хочу,
Смотри, у меня не осталось света.
И сердце до двухсот.
Потом я заснул в вагоне.
И не просыпайся до последней станции.
И это был еще не день.
И у меня еще оставалось воображение.
Он позволил мне увлечься алкоголем.
Я бесцельно лежал.
Как воздушный змей, которого никто не держит.
Если ветер не шевельнет ее, она упадет.
Испускающий...
Эти унылые утренники.
Мой темп до пяти в час
Чтобы идти своим путем по мосту судьбы,
Это приводит меня в постель, чтобы спать.
Что со мной, что я не хочу домой?
Эта Гасса с моей головой опустошает
Какая остановка у нас есть, мы не так уж плохи.
И я уже давно не чувствую себя кем-то особенным.
Затем я сгорел с солнечным лучом,
Я не мог остановить стрелку моих часов.
Что часы проходят очень быстро
А я внутри иду очень медленно.
Я увлекся алкоголем.
Я бесцельно лежал.
Как воздушный змей, которого никто не держит.
И если ветер не шевелит ее, остается...
Тихо, как ты ждешь автобуса.
Под ранним солнцем первый свет
Твое лицо просветлело, я не знал, что делать.
Я бросился на дно.
Из темного переулка, где я прячусь.
И я уже давно не чувствую себя кем-то особенным...
Я увлекся алкоголем.
Я бесцельно лежал.
Как воздушный змей, которого никто не держит.
И если ветер не шевельнет ее, она упадет...
Он падает...
Он падает...
Он падает...