Текст и перевод песни Estopa - Me persiguen los maderos

Me persiguen los maderos

Estaba yo en los semáforos,
Vendiendo clínex pa' pagarme un pico,
Le doy una patá a una piedra, sale un madero,
Me dice que me vaya y yo no le replico.
Estaba yo vendiendo rulas,
En la esquina de tu calle que es la más chula,
De una papelera salen dos monillos,
Me dice que le enseñe lo de los bolsillos,
O si no, me llevan p'alante.
Si es que ya no se qué hacer,
Los maderos me persiguen por toda la ciudad,
Si no me dejan vender, tendré que robar.
No tengo a dónde ir,
Esta noche tendré que dormir en el pozo,
O si no, en el calabozo.
Unas rallas de farlopa y unos chutes de caballo,
Nos fumamos tres canutos y eres Dios.
Y estaba yo de trapicheo,
Discutiendo unos precios,
Aparecen cuatro zetas,
Aparcan los motoros,
Me registran los secretas,
Y me llevan p'alante,
Y me suben p'arriba,
Y me meten un puro,
Y me llevan p'al agujero.
Si es que ya no se qué hacer,
Los maderos me persiguen por toda la ciudad,
Si no me dejan vender, tendré que robar.
No tengo a dónde ir,
Esta noche tendré que dormir en el pozo,
O si no, en el calabozo.

Меня преследуют полицейские

Я стоял на светофорах,
Продавал салфетки, чтобы купить себе дозу,
Я пнул камень, и оттуда вышел полицейский,
Он говорит мне уйти, и я не возражаю.
Я стоял и продавал таблетки,
На углу твоей улицы, которая самая крутая,
Из мусорного бака выходят два обезьянки,
Они говорят мне показать, что в моих карманах,
Или они меня заберут.
Я уже не знаю, что делать,
Полицейские преследуют меня по всему городу,
Если они не позволят мне продавать, мне придется красть.
У меня нет куда идти,
Этой ночью мне придется спать в колодце,
Или в тюремной камере.
Несколько линий кокаина и несколько уколов героина,
Мы курим три косяка, и ты становишься богом.
И я был занят торговлей,
Обсуждая цены,
Появляются четыре зеты,
Они паркуют свои мотоциклы,
Меня обыскивают секретные,
И они меня забирают,
И поднимают меня наверх,
И они мне вешают липовое дело,
И они меня забирают в яму.
Я уже не знаю, что делать,
Полицейские преследуют меня по всему городу,
Если они не позволят мне продавать, мне придется красть.
У меня нет куда идти,
Этой ночью мне придется спать в колодце,
Или в тюремной камере.