Текст и перевод песни Estopa - Nadie Sabe
Vivo
con
lo
puesto
Я
живу
с
тем,
что
положено.
Me
escapé
del
enjambre
que
marcó
mi
destino
Я
сбежал
от
роя,
который
ознаменовал
мою
судьбу.
Casi
siempre
acierto
Я
почти
всегда
прав.
Cuando
vivo
al
instante
y
no
soy
adivino
Когда
я
живу
мгновенно,
и
я
не
гадалка.
Cuando
miento,
me
quedo
sin
argumentos
Когда
я
лгу,
у
меня
заканчиваются
аргументы.
Y
acabo
siempre
llorando
por
dentro
И
я
всегда
плачу
внутри.
De
donde
nunca
debí
salir
Откуда
я
никогда
не
должен
был
выходить.
Siento
al
verte
el
cuerpo
que
me
echo
pa′lante
Я
чувствую,
как
ты
смотришь
на
тело,
которое
бросает
меня,
па'Ланте.
Como
en
un
sueño
muy
desconcertante
Как
в
очень
загадочном
сне.
Que
ni
yo
entiendo
y
que
quiero
vivir
Что
я
даже
не
понимаю
и
что
я
хочу
жить
Nadie
sabe
lo
que
me
pasa
Никто
не
знает,
что
со
мной
происходит.
Cuando
me
vuelvo
tan
pequeño
Когда
я
становлюсь
таким
маленьким,
Échame
un
poquito
de
grasa
Налей
мне
немного
жира.
A
ver
si
traspaso
el
agujero
del
techo
Посмотрим,
не
пробью
ли
я
дыру
в
потолке.
Dame
la
llave
de
mi
casa
Дай
мне
ключ
от
моего
дома.
Donde
yo
vivo
cuando
sueño
Где
я
живу,
когда
мечтаю.
Viene
un
tornado
que
la
arrasa
Идет
торнадо,
который
опустошает
ее.
Va
cambiando
siempre
el
tiempo
y
no
me
entero
Время
всегда
меняется,
и
я
не
узнаю.
Tenemos
demasiada
información
У
нас
слишком
много
информации.
Por
eso
a
veces
no
entendemos
Вот
почему
иногда
мы
не
понимаем
Por
eso
siempre
preguntamos
Вот
почему
мы
всегда
спрашиваем
Dame
pan
y
dime
tonto
tú
primero
Дай
мне
хлеб
и
скажи
мне,
дурак
ты
первый.
Dame
pan
y
dime
tonto
tú
primero
Дай
мне
хлеб
и
скажи
мне,
дурак
ты
первый.
¡Dame
pan-pan-pan!
Дай
мне
хлеб-Хлеб-хлеб!
¡Dame
pan-pan-pan!
Дай
мне
хлеб-Хлеб-хлеб!
Cuando
me
despierto
Когда
я
просыпаюсь,
Me
reinvento
soñando
y
empezamos
de
cero
Я
изобретаю
мечту,
и
мы
начинаем
с
нуля.
Vuelo
con
el
viento
Полет
с
ветром
Que
seguirá
soplando,
pero
yo
no
me
entero
Что
он
будет
продолжать
дуть,
но
я
не
узнаю,
Siempre
que
lo
intento
con
el
último
aliento
Всякий
раз,
когда
я
пытаюсь
с
последним
вздохом,
Casi
siempre
la
acabo
consiguiendo
Я
почти
всегда
получаю
это
Pero
nunca
me
acaba
de
salir
Но
это
никогда
не
выходило
из
меня.
Casi
siempre
juego
al
despiste
constante
Я
почти
всегда
играю
в
постоянное
пренебрежение
Y
vuelvo
siempre
nadando
al
estanque
И
я
всегда
возвращаюсь,
плавая
в
пруду,
De
donde
nunca
debí
salir
Откуда
я
никогда
не
должен
был
выходить.
Nadie
sabe
lo
que
me
pasa
Никто
не
знает,
что
со
мной
происходит.
Cuando
me
vuelvo
tan
pequeño
Когда
я
становлюсь
таким
маленьким,
Échame
un
poquito
de
grasa
Налей
мне
немного
жира.
A
ver
si
traspaso
el
agujero
del
techo
Посмотрим,
не
пробью
ли
я
дыру
в
потолке.
Dame
la
llave
de
mi
casa
Дай
мне
ключ
от
моего
дома.
Donde
yo
vivo
cuando
sueño
Где
я
живу,
когда
мечтаю.
Viene
un
tornado
que
la
arrasa
Идет
торнадо,
который
опустошает
ее.
Va
cambiando
siempre
el
tiempo
y
no
me
entero
Время
всегда
меняется,
и
я
не
узнаю.
Tenemos
demasiada
información
У
нас
слишком
много
информации.
Por
eso
a
veces
no
entendemos
Вот
почему
иногда
мы
не
понимаем
Por
eso
siempre
preguntamos
Вот
почему
мы
всегда
спрашиваем
Dame
pan
y
dime
tonto
tú
primero
Дай
мне
хлеб
и
скажи
мне,
дурак
ты
первый.
Nadie
sabe
lo
que
me
pasa
Никто
не
знает,
что
со
мной
происходит.
Cuando
me
vuelvo
tan
pequeño
Когда
я
становлюсь
таким
маленьким,
Échame
un
poquito
de
grasa
Налей
мне
немного
жира.
A
ver
si
traspaso
el
agujero
del
techo
Посмотрим,
не
пробью
ли
я
дыру
в
потолке.
Dame
la
llave
de
mi
casa
Дай
мне
ключ
от
моего
дома.
Donde
yo
vivo
cuando
sueño
Где
я
живу,
когда
мечтаю.
Viene
un
tornado
que
la
arrasa
Идет
торнадо,
который
опустошает
ее.
Va
cambiando
siempre
el
tiempo
y
no
me
entero
Время
всегда
меняется,
и
я
не
узнаю.
Tenemos
demasiada
información
У
нас
слишком
много
информации.
Por
eso
a
veces
no
entendemos
Вот
почему
иногда
мы
не
понимаем
Por
eso
siempre
preguntamos
Вот
почему
мы
всегда
спрашиваем
Dame
pan
y
dime
tonto
tú
primero
Дай
мне
хлеб
и
скажи
мне,
дурак
ты
первый.
Dame
pan
y
dime
tonto
tú
primero
Дай
мне
хлеб
и
скажи
мне,
дурак
ты
первый.
Dame
pan
y
dime
tonto
tú
primero
Дай
мне
хлеб
и
скажи
мне,
дурак
ты
первый.
Dame
pan
y
dime
tonto
tú
primero
Dame
pan
y
dime
tonto
tu
primero
Dame
pan
y
dime
tonto
tú
primero
Dame
pan
y
dime
tonto
tu
primero
Dame
pan-pan-pan
Дама
Пан-Пан-Пан
¡Dame
pan-pan-pan!
-Госпожа
Пан-Пан-Пан!
¡Pan-pan-pan-pan-pan!
Пан-Пан-Пан-Пан-Пан!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Manuel Munoz Calvo, David Munoz Calvo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.