Текст и перевод песни Estopa - Penas Con Rumba
Qué
oscuro
tienes
el
pelo
Your
hair
is
so
dark
Nubla
todas
las
estrellas
It
eclipses
all
the
stars
Se
ha
detenido
mi
tiempo
My
time
has
stopped
Se
ha
acabao′
mi
primavera
My
spring
has
come
to
an
end
Bebo
tu
dulce
veneno
I
drink
your
sweet
poison
Lo
pruebo
y
provoca
la
lluvia
I
taste
it,
and
it
brings
the
rain
Ciego
de
tus
sentimientos
Blind
to
your
feelings
Me
ahogo
en
el
mar
de
tus
dudas
I
drown
in
the
sea
of
your
doubts
Porque
las
penas
con
rumba
Because
sorrows
with
rumba
Son
menos
penas,
morena
Are
fewer
sorrows,
my
love
Mi
corazón
se
derrumba
My
heart
crumbles
Es
un
castillo
de
arena
It's
a
castle
of
sand
Yo
ya
no
vivo
en
tu
alfombra
I
no
longer
live
on
your
carpet
Yo
vivo
donde
tú
quieras
I
live
wherever
you
want
Confúndeme
con
tu
sombra
Confuse
me
with
your
shadow
Quiero
quemarme
en
tu
hoguera
I
want
to
burn
in
your
fire
No
es
que
no
te
eche
de
menos
It's
not
that
I
don't
miss
you
Es
que
se
me
encoge
el
alma
It's
that
my
soul
shrinks
Cuando
no
estás
y
no
te
veo
When
you're
not
here
and
I
don't
see
you
Se
me
pudre
la
mirada
My
gaze
decays
Y
pienso
que
soy
un
enfermo
And
I
think
I'm
sick
Necesito
medicinas
I
need
medicine
Un
par
de
dosis
de
besos
A
couple
of
doses
of
kisses
Antes
de
cada
comida
Before
each
meal
Porque
las
penas
con
rumba
Because
sorrows
with
rumba
Son
menos
penas,
morena
Are
fewer
sorrows,
my
love
Mi
corazón
se
derrumba
My
heart
crumbles
Que
es
un
castillo
de
arena
It's
a
castle
of
sand
Yo
ya
no
vivo
en
tu
alfombra
I
no
longer
live
on
your
carpet
Yo
vivo
donde
tú
quieras
I
live
wherever
you
want
Confúndeme
con
tu
sombra
Confuse
me
with
your
shadow
Quiero
quemarme
en
tu
hoguera
I
want
to
burn
in
your
fire
Porque
las
penas
con
rumba
Because
sorrows
with
rumba
Son
menos
penas,
morena
Are
fewer
sorrows,
my
love
Mi
corazón
se
derrumba
My
heart
crumbles
Crece
un
castillo
de
arena
A
sandcastle
grows
Yo
ya
no
vivo
en
tu
alfombra
I
no
longer
live
on
your
carpet
Yo
vivo
donde
tú
quieras
I
live
wherever
you
want
Confúndeme
con
tu
sombra
Confuse
me
with
your
shadow
Quiero
quemarme
en
tu
hoguera
I
want
to
burn
in
your
fire
Porque
las
penas
con
rumba
Because
sorrows
with
rumba
Son
menos
penas,
morena
Are
fewer
sorrows,
my
love
Mi
corazón
se
derrumba
My
heart
crumbles
Es
un
castillo
de
arena
It's
a
castle
of
sand
Porque,
porque
yo
ya
no
vivo
en
tu
alfombra
Because,
because
I
no
longer
live
on
your
carpet
Yo
vivo
donde
tú
quieras
I
live
wherever
you
want
Confúndeme
con
tu
sombra
Confuse
me
with
your
shadow
Quiero
quemarme
en
tu
hoguera
I
want
to
burn
in
your
fire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.