Текст и перевод песни Estopa - Quieto Parao

Quieto Parao

De aquí
Acaso me paso, el caso es que Susy
Sigue como un queso
Que cosas me pasan
Le dije nos casamos
Y ella no quiso, pasa, que estás en tu casa
Eso si me dijo
Y le descosí el corsé con un boca′o salvaje
Pero preciso
Se lo tomó a guasa, que guasa
Mucha, mucha guasa
Quieto para'o, que te veo muy embala′o
Baja esos ánimos
Que te estás acercando al máximo a la frontera
Envenena'o, siempre vienes envenena'o
Baja esos ánimos
Que te estas acercando al máximo
Quieto parao que te veo muy embalao
Baja esos ánimos
Que te estás acercándo al máximo
Me cuelo en el metro
Se cuela mi chati
Otra que se atreve
Trenes psicotrópicos
Que trae tratos químicos típicos
Yo sigo histérico líquido
Facial isotónico
Produce un efecto isotérmico líbido
Presiento que sigo con ganas
Y entonces me acerco, y entonces me acerco
Y entonces me acerco
Me cuelo en el metro
Quieto parao que te veo muy embalao
Baja esos ánimos
Que te estás acercándo al máximo a la frontera
Envenena′o, siempre vienes envenena′o
Baja esos ánimos
Que te estas acercando al máximo
Quieto parao que te veo muy enfilao
Baja esos ánimos
Que te estás acercándo al máximo
Se desmembra la membrana
Vente conmigo a la trena
Vamos a montar un trama
Ponme carita de pena
Tu con tu cara de pena
Yo con mi cara de pana
Tu eres pa' mi una princesa
Yo pa′ ti soy una rana
Paréntesis mastemáticos
De tus ojos esotéricos
Quieto parao que te veo muy embalao
Fiera

Stand Still

Lady
Maybe I'm overstepping my bounds, but Susy
Is as cheesy as ever
What a mess
I asked her to marry me
And she refused, telling me, "You're at home."
That's what she said
And I tore her corset with a savage
But precisely
She took it as a joke, what a joke
A big, big joke
Stand still, you're looking very excited
Calm down
You're getting very close to the line
Intoxicated, you're always intoxicated
Calm down
You're getting very close
Stand still, you're looking very excited
Calm down
You're getting very close
I sneak into the subway
My girl sneaks in
Another one who dares
Psychotropic trains
Bringing typical chemical deals
I remain hysterical, liquid
Isotonic facial
Produces an isothermal libidic effect
I feel like I still have the drive
And so I approach, and so I approach
And so I approach
I sneak into the subway
Stand still, you're looking very excited
Calm down
You're getting very close to the line
Intoxicated, you're always intoxicated
Calm down
You're getting very close
Stand still, you're looking very excited
Calm down
You're getting very close
The membrane disintegrates
Come with me to prison
We'll set up a scheme
Put on a sad face
You with your sad face
Me with my corduroy face
You're a princess to me
I'm a frog to you
Mathematical parenthesis
Of your esoteric eyes
Stand still, you're looking very excited
Beast