Quieto Parao - Estopa перевод на французский

Quieto Parao

De aquí
Acaso me paso, el caso es que Susy
Sigue como un queso
Que cosas me pasan
Le dije nos casamos
Y ella no quiso, pasa, que estás en tu casa
Eso si me dijo
Y le descosí el corsé con un boca′o salvaje
Pero preciso
Se lo tomó a guasa, que guasa
Mucha, mucha guasa
Quieto para'o, que te veo muy embala′o
Baja esos ánimos
Que te estás acercando al máximo a la frontera
Envenena'o, siempre vienes envenena'o
Baja esos ánimos
Que te estas acercando al máximo
Quieto parao que te veo muy embalao
Baja esos ánimos
Que te estás acercándo al máximo
Me cuelo en el metro
Se cuela mi chati
Otra que se atreve
Trenes psicotrópicos
Que trae tratos químicos típicos
Yo sigo histérico líquido
Facial isotónico
Produce un efecto isotérmico líbido
Presiento que sigo con ganas
Y entonces me acerco, y entonces me acerco
Y entonces me acerco
Me cuelo en el metro
Quieto parao que te veo muy embalao
Baja esos ánimos
Que te estás acercándo al máximo a la frontera
Envenena′o, siempre vienes envenena′o
Baja esos ánimos
Que te estas acercando al máximo
Quieto parao que te veo muy enfilao
Baja esos ánimos
Que te estás acercándo al máximo
Se desmembra la membrana
Vente conmigo a la trena
Vamos a montar un trama
Ponme carita de pena
Tu con tu cara de pena
Yo con mi cara de pana
Tu eres pa' mi una princesa
Yo pa′ ti soy una rana
Paréntesis mastemáticos
De tus ojos esotéricos
Quieto parao que te veo muy embalao
Fiera

Calme, mon petit

D'ici
Est-ce que j'ai dérapé, le truc c'est que Susy
Reste comme un fromage
Que de choses qui m'arrivent
Je lui ai dit on se marie
Et elle n'a pas voulu, passe, tu es chez toi
C'est ce qu'elle m'a dit
Et je lui ai défait le corset d'un coup de dent sauvage
Mais précisément
Elle a pris ça pour une blague, quelle blague
Beaucoup, beaucoup de blagues
Calme, mon petit, je te vois trop excité
Baisse un peu ton enthousiasme
Tu te rapproches dangereusement de la frontière
Empoisonné, tu arrives toujours empoisonné
Baisse un peu ton enthousiasme
Tu te rapproches dangereusement
Calme, mon petit, je te vois trop excité
Baisse un peu ton enthousiasme
Tu te rapproches dangereusement
Je me faufile dans le métro
Ma chatte se faufile aussi
Une autre qui ose
Des trains psychotropes
Qui apportent des trucs chimiques typiques
Je reste hystérique, liquide
Soin facial isotonique
Produit un effet isothermique de libido
Je sens que je suis toujours partant
Et alors je m'approche, et alors je m'approche
Et alors je m'approche
Je me faufile dans le métro
Calme, mon petit, je te vois trop excité
Baisse un peu ton enthousiasme
Tu te rapproches dangereusement de la frontière
Empoisonné, tu arrives toujours empoisonné
Baisse un peu ton enthousiasme
Tu te rapproches dangereusement
Calme, mon petit, je te vois trop excité
Baisse un peu ton enthousiasme
Tu te rapproches dangereusement
La membrane se déchire
Viens avec moi au train
On va monter un plan
Fais-moi une tête de dépit
Toi avec ta tête de dépit
Moi avec mon visage de velours
Tu es pour moi une princesse
Moi pour toi je suis une grenouille
Parenthèses mathématiques
De tes yeux ésotériques
Calme, mon petit, je te vois trop excité
Féroce