Estopa - Rumba Ke Tumba (Maqueta) - перевод текста песни на русский

Rumba Ke Tumba (Maqueta) - Estopaперевод на русский




Rumba Ke Tumba (Maqueta)
Румба к Тумбе (Макета)
Yo... pensando que no me ven
Я... думаю, что меня не видят
me pierdo en la gran ciudad
Я блуждаю по большому городу
buscando mi porvenir...
В поисках своего будущего...
Que no lo he visto todavía por aquí
Которого я ещё не видел здесь
pensando que no me ven...
Думаю, что меня не видят...
Me meto en el primer bar
Я захожу в первый попавшийся бар
y me acerco un poco mas
И подхожу немного поближе
que estoy cansado de tenerme que esconder
Потому что я устал от необходимости прятаться
me gustaría... no tener que escapar
Мне бы хотелось... не убегать
siempre intentando que nadie me pueda ver
Всегда стараюсь, чтобы никто не смог меня увидеть
y yo solo quiero tocar
А я лишь хочу играть
tocar en un bar la rumba que tumba
Играть в баре румбу, которая валит с ног
que tengo el pulso rumbero
Что у меня ритм румбы
que se me llenan las venas de penas
Что мои вены наполнены печалью
y si no canto reviento
И если не буду петь, то лопну
y si tu no me quieres
А если ты меня не любишь
que se me lleven los vientos
Пусть меня унесут ветры
y si tu no me quieres
А если ты меня не любишь
que se me lleven los vientos
Пусть меня унесут ветры
no... me quiero acordar de ti
Нет... не хочу вспоминать о тебе
pero es que tu corazón
Но твоё сердце
es difícil de olvidar
Трудно забыть
es complicado por lo menos para mi
По крайней мере для меня это сложно
y me tengo que marchar
И я должен уйти
marcharme lejos de aquí
Уйти далеко отсюда
para volver a empezar
Чтобы начать всё заново
que estoy cansado de tenerme que esconder
Потому что я устал от необходимости прятаться
me gustaría... no tener que escapar
Мне бы хотелось... не убегать
siempre intentando que nadie me pueda ver
Всегда стараюсь, чтобы никто не смог меня увидеть
y yo solo quiero tocar
А я лишь хочу играть
tocar en un bar la rumba que tumba
Играть в баре румбу, которая валит с ног
que tengo el pulso rumbero
Что у меня ритм румбы
que se me llenan las venas de penas
Что мои вены наполнены печалью
y si no canto reviento
И если не буду петь, то лопну
y si tu no me quieres
А если ты меня не любишь
que se me lleven los vientos
Пусть меня унесут ветры
y si tu no me quieres
А если ты меня не любишь
que se me lleven los vientos
Пусть меня унесут ветры
yo... pensando que no me ven
Я... думаю, что меня не видят
me pierdo en la gran ciudad
Я блуждаю по большому городу
buscando mi porvenir...
В поисках своего будущего...
Que no lo he visto todavía por aquí
Которого я ещё не видел здесь
pensando que no me ven...
Думаю, что меня не видят...
Me pierdo en el primer bar
Я захожу в первый попавшийся бар
y me acerco un poco mas
И подхожу немного поближе
que estoy cansado de tenerme que esconder
Потому что я устал от необходимости прятаться
me gustaría... no tener que escapar
Мне бы хотелось... не убегать
siempre intentando que nadie me pueda ver
Всегда стараюсь, чтобы никто не смог меня увидеть
y yo solo quiero tocar
А я лишь хочу играть
tocar en un bar tocar en un bar
Играть в баре играть в баре
tocar en un bar la rumba que tumba
Играть в баре румбу, которая валит с ног
que tengo el pulso rumbero
Что у меня ритм румбы
que se me llenan las venas de penas
Что мои вены наполнены печалью
y si no canto reviento
И если не буду петь, то лопну
y si tu no me quieres
А если ты меня не любишь
que se me lleven los vientos
Пусть меня унесут ветры
y si tu no me quieres
А если ты меня не любишь
que se me lleven los vientos
Пусть меня унесут ветры
vamos!!!!!
Давай!!!!!
Y si tu no me quieres
А если ты меня не любишь
que se me lleven los vientos
Пусть меня унесут ветры
y si tu no me quieres
А если ты меня не любишь
que se me lleven los vientos...
Пусть меня унесут ветры...





Авторы: david muñoz, jose munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.