Rumba Triste (Directo Acústico) - Estopa перевод на русский

Rumba Triste (Directo Acústico)

Porqué me cantas rumbas tristes
Cuando estás borracha
Porqué te has quedado encerrada
Toda la noche en tu casa
Porque te acuerdas siempre de olvidarme
Que no recuerdas mi cara
Que nunca has servido ningún plato
Que ya no sirves para nada

Y alegra esa cara que si no llueve
Y no tengo paraguas
Sal a la calle, cruza la acera
Que no pasa nada, que no pasa nada
Dile a tu almohada que yo pago el rescate
Que ya no estás secuestrada
Que ya no vives en Marte
Que ya no sueñas con tener alas
Con tener alas, ay con tener alas

Dime al oído lo que ayer lloraste a gritos
Si quieres que me vaya, yo me voy
Crees que haz ganado el premio
Entre todos los que todo lo han perdido
Y ahora ya ves yo me quedo contigo

Y alegra esa cara que si no llueve
Y no tengo paraguas
Y sal a la calle, cruza la acera
Que no pasa nada, que no pasa nada
Dile a tu almohada que yo pago el rescate
Que ya no estás secuestrada
Que ya no vives en Marte
Que ya no sueñas con tener alas
Con tener alas

Llevame al cielo
Con el alma de tu boca de caramelo
Que derrite un corazon de puro hielo
No me hagas caso cuando me enredo en tu pelo
Siempre fracaso
Y acabo pidiendo un poco mas de tiempo

Alegra esa cara que si no llueve y no tengo paraguas
Y sal a la calle y cruza la acera
Que no pasa nada, dile a tu almohada
Que yo pago el rescate que ya no estas secuestrada
Que ya no vives en Marte
Que ya no sueñas con tener alas con tener alas

Y alegra esa cara que si no llueve y no tengo paraguas
Y sal a la calle y cruza la acera
Que no pasa nada, dile a tu almohada
Que yo pago el rescate que ya no estas secuestrada
Que ya no vives en Marte
Que ya no sueñas con tener alas con tener alas
Ay con tener alas

Грустная румба (Акустический концерт)

Почему ты поешь мне грустные румбы,
Когда ты пьяна?
Почему ты заперлась
На всю ночь в своем доме?
Почему ты всегда вспоминаешь, чтобы забыть меня,
Что не помнишь моего лица,
Что ты никогда не подавала ни одного блюда,
Что ты больше ни на что не годишься?

И улыбнись, а то вдруг дождь пойдет,
А у меня нет зонта.
Выйди на улицу, перейди дорогу,
Ничего не случилось, ничего не случилось.
Скажи своей подушке, что я заплачу выкуп,
Что ты больше не в заложниках,
Что ты больше не живешь на Марсе,
Что ты больше не мечтаешь о крыльях,
О крыльях, ах, о крыльях.

Скажи мне на ухо, о чем ты вчера рыдала,
Если хочешь, чтобы я ушел, я уйду.
Ты думаешь, что выиграла приз
Среди всех тех, кто все потерял.
И теперь, видишь, я остаюсь с тобой.

И улыбнись, а то вдруг дождь пойдет,
А у меня нет зонта.
И выйди на улицу, перейди дорогу,
Ничего не случилось, ничего не случилось.
Скажи своей подушке, что я заплачу выкуп,
Что ты больше не в заложниках,
Что ты больше не живешь на Марсе,
Что ты больше не мечтаешь о крыльях,
О крыльях.

Забери меня на небо
С душой твоих карамельных губ,
Которые растопят сердце из чистого льда.
Не обращай на меня внимания, когда я запутаюсь в твоих волосах.
Я всегда терплю неудачу
И в конце концов прошу еще немного времени.

Улыбнись, а то вдруг дождь пойдет, а у меня нет зонта.
И выйди на улицу и перейди дорогу.
Ничего не случилось, скажи своей подушке,
Что я заплачу выкуп, что ты больше не в заложниках,
Что ты больше не живешь на Марсе,
Что ты больше не мечтаешь о крыльях, о крыльях.

Улыбнись, а то вдруг дождь пойдет, а у меня нет зонта.
И выйди на улицу и перейди дорогу.
Ничего не случилось, скажи своей подушке,
Что я заплачу выкуп, что ты больше не в заложниках,
Что ты больше не живешь на Марсе,
Что ты больше не мечтаешь о крыльях, о крыльях,
Ах, о крыльях.