Текст и перевод песни Estopa - Rumba Ke Tumba

Rumba Ke Tumba

Yo pensando que no me ven
Me pierdo en la gran ciudad
Buscando mi porvenir
Que no lo he visto todavía por aquí
Pensando que no me ven
Me meto en el primer bar
Y me acerco un poco más
Que estoy cansado de tenerme que esconder
Me gustaría no tener que escapar
Siempre intentando que nadie me pueda ver
Y yo solo quiero tocar
Tocar en un bar la rumba que tumba
Que tengo el pulso rumbero
Que se me llenan las venas de pena
Y si no canto reviento
Y si tú no me quieres
Que se me lleven los vientos
Y si tú no me quieres
Que se me lleven los vientos
No me quiero acordar de ti
Pero es que tu corazón
Es difícil de olvidar
Es complicado
Por lo menos para mí
Y me tengo que marchar
Marcharme lejos de aquí
Para volver a empezar
Que estoy cansado de tenerme que esconder
Me gustaría no tener que escapar
Siempre intentando que nadie me pueda ver
Y yo solo quiero tocar
Tocar en un bar la rumba que tumba
Que tengo el pulso rumbero
Que se me llenan las venas de pena
Y si no canto reviento
Y si tú no me quieres
Que se me lleven los vientos
Y si tú no me quieres
Que se me lleven los vientos
Yo pensando que no me ven
Me pierdo en la gran ciudad
Buscando mi porvenir
Que no lo he visto todavía por aquí
Pensando que no me ven
Me pierdo en el primer bar
Y me acerco un poco más
(¡uh!)
Que estoy cansado de tenerme que esconder
Me gustaría no tener que escapar
Siempre intentando que nadie me pueda ver
Y yo sólo quiero tocar
Tocar en un bar
Tocar en un bar
Tocar en un bar la rumba que tumba
Que tengo el pulso rumbero
Que se me llenan las venas de pena
Y si no canto reviento
Y si tú no me quieres
Que se me lleven los vientos
Y si tú no me quieres
Que se me lleven los vientos
¡Pam-paow!
¡Paow-paow-paow-paow!
¡Pam-paow!
Y si tú no me quieres
Que se me lleven los vientos
Y si tú no me quieres
Que se me lleven los vientos
Yeh (yeah), uh
Yeh (yeah), uh
Yeh (yeah), uh

Rumba Ke Tumba

Je pensais qu'elle ne me voyait pas
Je me perds dans la grande ville
À la recherche de mon avenir
Que je n'ai pas encore vu ici
Je pensais qu'elle ne me voyait pas
Je rentre dans le premier bar
Et je me rapproche un peu plus
Parce que j'en ai marre de devoir me cacher
J'aimerais ne pas avoir à fuir
Toujours en train d'essayer que personne ne puisse me voir
Et moi, je veux juste jouer
Jouer dans un bar la rumba qui tue
J'ai le rythme de la rumba
Mes veines sont remplies de chagrin
Et si je ne chante pas, j'explose
Et si tu ne veux pas de moi
Que le vent m'emporte
Et si tu ne veux pas de moi
Que le vent m'emporte
Je ne veux pas me souvenir de toi
Mais ton cœur
Est difficile à oublier
C'est compliqué
Au moins pour moi
Et je dois partir
Partir loin d'ici
Pour recommencer
Parce que j'en ai marre de devoir me cacher
J'aimerais ne pas avoir à fuir
Toujours en train d'essayer que personne ne puisse me voir
Et moi, je veux juste jouer
Jouer dans un bar la rumba qui tue
J'ai le rythme de la rumba
Mes veines sont remplies de chagrin
Et si je ne chante pas, j'explose
Et si tu ne veux pas de moi
Que le vent m'emporte
Et si tu ne veux pas de moi
Que le vent m'emporte
Je pensais qu'elle ne me voyait pas
Je me perds dans la grande ville
À la recherche de mon avenir
Que je n'ai pas encore vu ici
Je pensais qu'elle ne me voyait pas
Je me perds dans le premier bar
Et je me rapproche un peu plus
(¡uh!)
Parce que j'en ai marre de devoir me cacher
J'aimerais ne pas avoir à fuir
Toujours en train d'essayer que personne ne puisse me voir
Et moi, je veux juste jouer
Jouer dans un bar
Jouer dans un bar
Jouer dans un bar la rumba qui tue
J'ai le rythme de la rumba
Mes veines sont remplies de chagrin
Et si je ne chante pas, j'explose
Et si tu ne veux pas de moi
Que le vent m'emporte
Et si tu ne veux pas de moi
Que le vent m'emporte
¡Pam-paow!
¡Paow-paow-paow-paow!
¡Pam-paow!
Et si tu ne veux pas de moi
Que le vent m'emporte
Et si tu ne veux pas de moi
Que le vent m'emporte
Yeh (yeah), uh
Yeh (yeah), uh
Yeh (yeah), uh