Sin Sombrero - Estopa перевод на английский

Sin Sombrero

Sin sombrero, sin ponerse ningun traje elegante
Se presentó en el mismo cielo
Él solo quería asegurarse
Que no todo es un infierno
Y acabó cruzando un umbral
Del que nunca jamás volvió
Nunca tuvo nada que perder
Así que nadie le extrañó
Y ya nunca miró hacia atrás
Prisionero
Al final resultó ser una cárcel hecha de bloques de hielo
Donde a nadie le apetece fugarse, donde todo es tan perfecto
Un abrazo de calor, un viento del sur especial
Lo más cercano a sentir amor por necesidad
Así que allí se quedó
Pero aún retumba su grito de madrugada
Cuando se escuchan los cantos de los que sueñan
Abriendo de par en par todas las ventanas
Echándole a la hoguera toda nuestra leña
Yo creo que se marchó porque le dio la gana
Su vida era una auténtica tragi-comedia
Pero aún yo me pregunto todas las mañanas
¿Qué hubiera sido si no hubiera...?
Sin sombrero, sin ponerse ningún traje elegante
Se presentó en el mismo cielo
Prisionero
Sin sombrero
Prisionero
Sin sombrero
Prisionero

Without a Hat

Without a hat, without donning any elegant suit
He presented himself in heaven itself
He only wanted to make sure
That not everything is hell
And he ended up crossing a threshold
From which he never returned
He never had anything to lose
So nobody missed him
And he never looked back
Prisoner
In the end it turned out to be a prison made of blocks of ice
Where nobody feels like escaping, where everything is so perfect
A warm embrace, a special wind from the south
The closest thing to feeling love out of necessity
So there he stayed
But his cry still echoes in the early morning
When the songs of those who dream are heard
Opening wide all the windows
Throwing all our wood on the fire
I believe he left because he felt like it
His life was a real tragicomedy
But I still ask myself every morning
What would have happened if he hadn't...?
Without a hat, without donning any elegant suit
He presented himself in heaven itself
Prisoner
Without a hat
Prisoner
Without a hat
Prisoner