Текст и перевод песни Estopa - Te Vi Te Vi

Te Vi Te Vi

Tu tranquilo que la rabia sale sola
No la busques porque te quema
No te asustes, si tu miedo no te asusta
Y no corras porque das pena
Nunca estuviste en el cielo
Eres de los que no vuelan
Presidiario del silencio frío
Frío que la sangre hiela
Si se ha muerto un sentimiento
Yo le encenderé una hoguera
De esas que llevó por dentro de esas
Que de fuego me queman
He perdido los papeles
Me han echado de la tierra
Te vi, te vi, pero no sé dónde
Ya verás que no me encuentras
Ya he llegado al horizonte
Se avecina una tormenta
Me voy a tirar al monte
Reza para que no me pierda
Me pierda, me pierda, me pierda, me pierda
Reza para que no me pierda
Me pierda, me pierda, me pierda, me pierda
Reza para que no me pierda
Me pierda, me pierda, me pierda, me pierda
Reza para que no me pierda
Reza para que no
Me han robado el esqueleto
Me quema la carretera
A mí, no me quema el fuego
Aquí sólo huele a rueda
Siempre quiero estar contento
Triste no valgo la pena
Si me ahogo en tu lamento
Llévame siempre a tu vera
Tu vera, tu vera, tu vera, tu vera
Llévame siempre a tu vera
Tu vera, tu vera, tu vera, tu vera
Llévame siempre a tu vera
Así que deja de inventarte recetas
Pregúntale a las brujas que aún van a la hoguera
Mira bien la talla al cambiar de chaqueta
Y escóndeme del monstruo y que no me vea
Llévame siempre a tu vera
Tu vera, tu vera, tu vera, tu vera
Llévame siempre a tu vera
Tu vera, tu vera, tu vera, tu vera
Llévame siempre a tu vera
Tu vera, tu vera, tu vera, tu vera
Reza para que no me pierda
Me pierda, me pierda, me pierda, me pierda
Reza para que no

Je t'ai vu, je t'ai vu

T'inquiète pas, la rage sortira toute seule
Ne la cherche pas, parce qu'elle te brûle
N'aie pas peur, si ta peur ne te fait pas peur
Et ne cours pas, parce que tu fais pitié
Tu n'as jamais été au ciel
Tu es de ceux qui ne volent pas
Prisonnier du silence froid
Froid qui glace le sang
Si un sentiment est mort
Je lui allumerai un feu
De ceux qui brûlent à l'intérieur de ceux
Qui me brûlent de feu
J'ai perdu mes papiers
J'ai été chassé de la terre
Je t'ai vu, je t'ai vu, mais je ne sais pas où
Tu verras que tu ne me trouveras pas
J'ai déjà atteint l'horizon
Une tempête arrive
Je vais me jeter à la montagne
Prie pour que je ne me perde pas
Je me perds, je me perds, je me perds, je me perds
Prie pour que je ne me perde pas
Je me perds, je me perds, je me perds, je me perds
Prie pour que je ne me perde pas
Je me perds, je me perds, je me perds, je me perds
Prie pour que je ne me perde pas
Prie pour que je ne
On m'a volé mon squelette
La route me brûle
Moi, le feu ne me brûle pas
Ici, ça sent juste la roue
Je veux toujours être content
Triste, je ne vaux pas la peine
Si je me noie dans ton lamento
Ramène-moi toujours à tes côtés
Tes côtés, tes côtés, tes côtés, tes côtés
Ramène-moi toujours à tes côtés
Tes côtés, tes côtés, tes côtés, tes côtés
Ramène-moi toujours à tes côtés
Alors arrête d'inventer des recettes
Demande aux sorcières qui vont encore au bûcher
Regarde bien la taille en changeant de veste
Et cache-moi du monstre et qu'il ne me voie pas
Ramène-moi toujours à tes côtés
Tes côtés, tes côtés, tes côtés, tes côtés
Ramène-moi toujours à tes côtés
Tes côtés, tes côtés, tes côtés, tes côtés
Ramène-moi toujours à tes côtés
Tes côtés, tes côtés, tes côtés, tes côtés
Prie pour que je ne me perde pas
Je me perds, je me perds, je me perds, je me perds
Prie pour que je ne