Текст и перевод песни Estopa - Tonto

Tonto

Hoy me he sentado a pensar
En todo lo que no fue
En todo lo que ha sido
Y lo que pudo ser
Me cuesta recordar
Difícil volver a ser
Mi corazón es uno
No se puede romper
Puedo mirar atrás
Me cuesta recordar
No puedo
Los latidos no me dejarán
La brisa que me da
Es la que me hace volar
Ya no se puede ir atrás
Volver a respirar
No puedo
Siempre se me olvidará
Aire que siempre me da
Y que me hace dudar
Cuando los árboles se paran
Yendo a ningún lugar
No me hace falta estar
Mi sombra todo me lo contará
Y este tiempo no da
No da para mucho más
Tonto que se pierde en el vacío infinito
De tu mente que da gritos porque le ha dolido tanto
No encontrarte y aunque no haya nada escrito
Me siento para pensarte
Tonto que se juega la vida con cada estrella
Que fugaces brillan desde el culo de aquella botella
Que bebimos en mis sueños
Donde tú eras la más bella
Quién es quién para juzgar?
Quién hay para negar?
Quién coge el cetro de la verdad?
Nadie me podrá ayudar
Nadie me salvará
Cuando la suerte se me acabe
Puedo mirar atrás
Me cuesta recordar
No puedo
Los latidos no me dejarán
Yendo a ningún lugar
No me hace falta estar
Mi sombra todo me lo contará
Y el aire que me da
Es lo que me hace volar
Tonto que se pierde en el vació infinito
De tu mente que da gritos, porque le ha dolido tanto
No encontrarte y aunque no haya nada escrito
Me siento para pensarte
Tonto que se juega la vida con cada estrella
Que fugaces brillan desde culo de aquella botella
Que bebimos en mis sueños
Donde tú eras la más bella

Глупец

Сегодня я сел подумать
Обо всем, что не случилось
Обо всем, что было
И о том, что могло бы быть
Мне трудно вспомнить
Трудно снова стать собой
Мое сердце — одно
Его нельзя разбить
Я могу оглянуться назад
Мне трудно вспомнить
Я не могу
Сердцебиение не даст мне
Ветерок, что ласкает меня
Заставляет меня летать
Уже нельзя вернуться назад
Снова дышать
Я не могу
Я всегда буду забывать
Воздух, который всегда со мной
И который заставляет меня сомневаться
Когда деревья замирают
Идя в никуда
Мне не нужно быть там
Моя тень все мне расскажет
И это время не дает
Не дает многого
Глупец, теряющийся в бесконечной пустоте
Твоих мыслей, кричащих от боли
Не находя тебя, и хотя ничего не написано
Я сажусь, чтобы думать о тебе
Глупец, играющий жизнью с каждой звездой
Которые мимолетно сияют со дна той бутылки
Которую мы пили в моих снах
Где ты была прекрасней всех
Кто может судить?
Кто может отрицать?
Кто возьмет скипетр истины?
Никто не сможет мне помочь
Никто не спасет меня
Когда удача покинет меня
Я могу оглянуться назад
Мне трудно вспомнить
Я не могу
Сердцебиение не даст мне
Идя в никуда
Мне не нужно быть там
Моя тень все мне расскажет
И воздух, что ласкает меня
Заставляет меня летать
Глупец, теряющийся в бесконечной пустоте
Твоих мыслей, кричащих от боли
Не находя тебя, и хотя ничего не написано
Я сажусь, чтобы думать о тебе
Глупец, играющий жизнью с каждой звездой
Которые мимолетно сияют со дна той бутылки
Которую мы пили в моих снах
Где ты была прекрасней всех