Текст и перевод песни Estopa - Vacaciones

Vacaciones

Cerebros perdidos buscan cabezas vacías
Letras callejeras buscan canciones normales
Versos con sentidos como se cruzan dos vía′
Frases zalameras que parecen especiales
Esta frase célebre, busca una boca muda
Ciegos que se ponen, buscan casas con ventana
Muñecos de pesebre, borrachos como cubas
Princesas que siempre se reconvierten en rana
Qué mal repartido está el mundo
Desde el primer mes de enero
Porque este juego dura un segundo
Y gana quien marca primero
No queremos cambiar de rumbo
Con los pies en el subsuelo
Y si la cosa se tuerce
Pues nos cogemo' y nos vamos pa′l pueblo
Y si nos quedamos con las ganas
Ponme el sello en la mano
Que vuelvo mañana
Vuelvo mañana temprano
Que cualquier día es fin de semana
Igual que en las vacaciones de verano
Yo con pantalón de pana
Con este solano
Mentes cautas para mentecanos supinos
Que siguen la pauta como buenos vecinos
Palabras que se traban bajo efecto del vino
Frases mal juradas que marcan tu destino
Mi vecino falopero, tiene un padre madero
No se quiere dar cuenta que siempre la falta de dinero
Que casi siempre le toma el pelo
Qué mal repartido está el mundo
Desde el primer mes de enero
Porque este juego dura un segundo
Y gana quien marca primero
No queremos cambiar de rumbo
Con los pies en el subsuelo
Y si la cosa se tuerce
Pues nos cogemo' y nos vamos pa'l pueblo
Y si nos quedamos con las ganas
Ponme el sello en la mano
Que vuelvo mañana
Vuelvo mañana temprano
Que cualquier día es fin de semana
Igual que en las vacaciones de verano
Yo con pantalón de pana
Con este solano
Y si nos quedamos con las ganas
Ponme el sello en la mano
Que vuelvo mañana
Vuelvo mañana temprano
Que cualquier día es fin de semana
Igual que en las vacaciones de verano
Yo con pantalón de pana
Con este solano
Tiempo
Tiempo, lo que nos falta es el tiempo
Yo te lo cuento con argumentos
El tiempo es lo que nos falta
Lo que no sobra nunca
Siempre es el tiempo
Tiempo, lo que nos falta es el tiempo
Yo te lo cuento sin juramentos
El tiempo es lo que nos falta
Lo que no sobra nunca
Siempre es el tiempo, oh-ooh
Siempre es el tiempo, oh-ooh
Siempre es el tiempo, oh-ooh
Siempre es el tiempo, oh-ooh
Siempre es el tiempo, oh-ooh
Siempre es el tiempo, oh-ooh
Siempre es el tiempo, oh-ooh

Vacation

Lost minds searching for empty heads
Street lyrics looking for ordinary songs
Verses with meaning like two roads crossing
Flattering phrases that seem so special
This famous line seeks a silent mouth
Blind people putting themselves out there, looking for houses with windows
Nativity scene figures, drunk as skunks
Princesses who always turn back into frogs
How unfairly the world is divided
From the first month of January
Because this game lasts only a second
And the one who scores first wins
We don't want to change course
With our feet on the ground
And if things go wrong
Well, we'll grab our stuff and head to the village
And if we're left wanting more
Stamp my hand,
I'll be back tomorrow
I'll be back early tomorrow
Because any day is the weekend
Just like summer vacation
Me in my corduroy pants
With this east wind
Cautious minds for supine simpletons
Who follow the rules like good neighbors
Words that stumble under the influence of wine
Badly sworn phrases that mark your destiny
My junkie neighbor has a cop father
He doesn't want to realize that it's always the lack of money
That almost always pulls the wool over his eyes
How unfairly the world is divided
From the first month of January
Because this game lasts only a second
And the one who scores first wins
We don't want to change course
With our feet on the ground
And if things go wrong
Well, we'll grab our stuff and head to the village
And if we're left wanting more
Stamp my hand,
I'll be back tomorrow
I'll be back early tomorrow
Because any day is the weekend
Just like summer vacation
Me in my corduroy pants
With this east wind
And if we're left wanting more
Stamp my hand,
I'll be back tomorrow
I'll be back early tomorrow
Because any day is the weekend
Just like summer vacation
Me in my corduroy pants
With this east wind
Time
Time, what we lack is time
I tell you this with arguments
Time is what we lack
What we never have enough of
It's always time
Time, what we lack is time
I tell you this without swearing
Time is what we lack
What we never have enough of
It's always time, oh-ooh
It's always time, oh-ooh
It's always time, oh-ooh
It's always time, oh-ooh
It's always time, oh-ooh
It's always time, oh-ooh
It's always time, oh-ooh