Estopa - Vacilón (Versión acústica) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Estopa - Vacilón (Versión acústica)




Vacilón (Versión acústica)
Party Time (Acoustic Version)
Yo me po-go va-ci-lón
I'm getting my groove on
Vamos Jose
Come on, Jose
Yo me pongo mas chacón para salir volando
I'm getting ready to fly away
Que llevo todo el tiempo intentándolo
I've been trying to for so long
Te canto este guaguangó pa encender la candela
I sing this guaguancó to light the fire
Que yo me voy pa Cuba que siempre es primavera.
Because I'm going to Cuba, where it's always spring.
Yo me voy con mi vacilón mi vaivén
I'm leaving with my rhythm, my sway
Yo respondo al compás de mi corazón
I respond to the beat of my heart
No te marches por favor tete quedaté
Please don't leave, stay with me
Cantate por lo menos otra canción.
Sing me at least one more song.
Yo me voy con mi vacilón mi vaivén
I'm leaving with my rhythm, my sway
Yo respondo al compás de mi corazón
I respond to the beat of my heart
Y yo en la puerta esperando solo quiero marcharme
And I'm at the door waiting, I just want to go
Si quieres que me quede tendrás que emborracharme.
If you want me to stay, you'll have to get me drunk.
Vacilón...
Party time...
Vacilón...
Party time...
Que vacilón...
What a party...
Que vacilón...
What a party...
Vengo de una tierra bonita y cercana
I come from a beautiful and nearby land
Que nunca me cierra la puerta de entrada
That never closes the door on me
Pero yo siempre he querido encontrar la salida
But I've always wanted to find the way out
Y siempre me han dicho...
And they've always told me...
Que les gusta mi vacilón mi vaivén
That they like my rhythm, my sway
Yo respondo al compás de mi corazón
I respond to the beat of my heart
No te marches por favor tete quedaté
Please don't leave, stay with me
Cantate por lo menos otra canción.
Sing me at least one more song.
Yo me voy con mi vacilón mi vaivén
I'm leaving with my rhythm, my sway
Yo respondo al compás de mi corazón
I respond to the beat of my heart
Y yo en la puerta esperando solo quiero marcharme
And I'm at the door waiting, I just want to go
Si quieres que me quede tendrás que emborracharme.
If you want me to stay, you'll have to get me drunk.
Hasta que coja el vacilón mi vaivén
Until I catch the rhythm, my sway
Yo respondo al compás de mi corazón
I respond to the beat of my heart
No te marches por favor tete quedaté
Please don't leave, stay with me
Cantate por lo menos otra canción.
Sing me at least one more song.
Yo me voy con mi vacilón mi vaivén
I'm leaving with my rhythm, my sway
Yo respondo al compás de mi corazón
I respond to the beat of my heart
Y yo en la puerta esperando solo quiero marcharme
And I'm at the door waiting, I just want to go
Si quieres que me quede tendrás que emborracharme.
If you want me to stay, you'll have to get me drunk.
Agua...
Water...
Vacilón...
Party time...
Vacilón...
Party time...
Que vacilón...
What a party...
Que vacilón...
What a party...
Vacilón...
Party time...
Que vacilón...
What a party...
Y yo en la puerta esperando solo quiero marcharme
And I'm at the door waiting, I just want to go
Si quieres que me quede tendrás que emborracharme.
If you want me to stay, you'll have to get me drunk.





Авторы: MUNOZ CALVO DAVID, MUNOZ CALVO JOSE MANUEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.