Текст и перевод песни Estopa - Yo No Estoy Loco

Yo No Estoy Loco

Yo no estoy loco, solo sigo un sueño
Voy poco a poco y pongo mucho empeño
Saco la capa del pensamiento
Veo que se escapa y aprovecho el viento

Vuelo más rápido a ras del suelo
Cantando cánticos de caramelo
Sueño que caigo todas las noches
Hay algo mágico que me absorbe

Y sé que es difícil comprender
Pero, es que soy así
A veces, rompo a llorar y, a veces, rompo a reír
Me cuesta tanto olvidar y, a la vez, es tan fácil

Y, a veces, duro metal y, a veces, copita frágil
Y, a veces, casi feliz y, a veces, casi que no
Y, a veces, quiero salir
Corriendo, pitando, gritando, por dentro
Corriendo, pitando, gritando

Yo no estoy solo, aunque viva apartado
De tanto echar los problemas a un lado
Me he hecho una cabaña en el tejado
Ya tengo dos gatos domesticados

Vuelo más rápido cuando he soñado
Sueños que ya se me habían olvidado
Hago un esfuerzo por despertarme
Tengo algo mágico que contarte

Y sé que es difícil comprender
Pero, es que soy así
A veces, rompo a llorar y, a veces, rompo a reír
Me cuesta tanto olvidar y, a la vez, es tan fácil

Y, a veces, duro metal y, a veces, copita frágil
Y, a veces, casi feliz y, a veces, casi que no
Y, a veces, quiero salir
Corriendo, pitando, gritando, por dentro
Corriendo, pitando, gritando

Sé que es difícil comprender
Pero, es que soy así
A veces, rompo a llorar y, a veces, rompo a reír
Me cuesta tanto olvidar y, a la vez, es tan fácil

Y, a veces, duro metal y, a veces, copita frágil
Y, a veces, casi feliz y, a veces, casi que no
Y, a veces, quiero salir
Corriendo, pitando, gritando, por dentro
Corriendo, pitando, gritando

Я не сумасшедший

Я не сумасшедший, просто следую за мечтой
Иду медленно и прилагаю много усилий
Сбрасываю оковы мысли
Вижу, как она ускользает, и использую ветер

Лечу быстрее у самой земли
Пою песенки про конфеты
Снится, что каждую ночь падаю
Внутри живет что-то магическое, что поглощает меня

И я знаю, что это трудно понять
Но я такой, какой есть
Иногда начинаю плакать, а иногда смеяться
Мне так трудно забыть, а иногда это так легко

Иногда я прочный металл, а иногда хрупкий сосуд
Иногда почти счастлив, а иногда почти нет
Иногда я хочу вырваться
Бежать, сигналить, кричать вслух и про себя
Бежать, сигналить, кричать

Я не одинок, хотя живу в уединении
Отложив все проблемы в сторону на время
Я построил шалаш на крыше
У меня уже есть два прирученных кота

Лечу быстрее, когда видел сон
Сны, которые я уже забыл
Я стараюсь проснуться
У меня есть кое-что волшебное, чтобы тебе рассказать

И я знаю, что это трудно понять
Но я такой, какой есть
Иногда начинаю плакать, а иногда смеяться
Мне так трудно забыть, а иногда это так легко

Иногда я прочный металл, а иногда хрупкий сосуд
Иногда почти счастлив, а иногда почти нет
Иногда я хочу вырваться
Бежать, сигналить, кричать вслух и про себя
Бежать, сигналить, кричать

Я знаю, что это трудно понять
Но я такой, какой есть
Иногда начинаю плакать, а иногда смеяться
Мне так трудно забыть, а иногда это так легко

Иногда я прочный металл, а иногда хрупкий сосуд
Иногда почти счастлив, а иногда почти нет
Иногда я хочу вырваться
Бежать, сигналить, кричать вслух и про себя
Бежать, сигналить, кричать