Förlora mig - estraden перевод на немецкий

Förlora mig

Sommaren går, ses på en hemmafest
Vet båda två vart natten slutar sen

Glömmer att glömma när vi är tillsammans
Låt tiden få stanna
Sa vi är över, men jag skulle dö om du kysste nån annan

Står i din hall igen
Borde inte vara här
Jag kan inte hålla mig
När du är som du är
Jag tror jag börjar falla för dig
Och det är inte okej
Snälla, bara be mig gå
Det blir enklare så
Kan inte förlora mig, förlora mig i dig
Jag kan inte förlora mig, förlora mig i dig

Jag sa: "Nån borde nog såra den andra nu"
Men du bara log och sa: "Då får det vara du"

Glömmer att glömma när vi är tillsammans
Låt tiden få stanna
Sa vi är över, men jag skulle dö om du kysste nån annan

Står i din hall igen
Borde inte vara här
Jag kan inte hålla mig
När du är som du är
Jag tror jag börjar falla för dig
Och det är inte okej
Snälla, bara be mig gå
Det blir enklare så
Kan inte förlora mig, förlora mig i dig
Jag kan inte förlora mig, förlora mig i dig

Kan du bara såra mig då
Snälla, gör det nu
Kan du bara be mig att gå
Det måste vara du
Kan du bara såra mig då
Snälla, gör det nu
Kan du bara be mig gå
Det måste vara du
Jag kan inte gå härifrån
Snälla, säg det du
Jo, du måste såra mig hårt
Så jag kan glömma nu

Står i din hall igen
Borde inte vara här
Jag kan inte hålla mig
När du är som du är
Jag tror jag börjar falla för dig
Och det är inte okej
Snälla, bara be mig gå
Det blir enklare så (snälla, be mig gå)
Kan inte förlora mig, förlora mig i dig
Jag kan inte förlora mig, förlora mig i dig

Kan inte förlora mig, förlora mig i dig
Jag kan inte förlora mig, förlora mig i dig

Mich verlieren

Der Sommer geht, wir sehen uns auf einer Hausparty
Wir beide wissen, wo die Nacht dann endet

Ich vergesse zu vergessen, wenn wir zusammen sind
Lass die Zeit stillstehen
Sagten, es ist aus, aber ich würde sterben, wenn du jemand anderen küsstest

Stehe wieder in deinem Flur
Sollte nicht hier sein
Ich kann mich nicht zurückhalten
Wenn du so bist, wie du bist
Ich glaube, ich beginne, mich in dich zu verlieben
Und das ist nicht okay
Bitte, bitte mich einfach zu gehen
So wird es einfacher
Kann mich nicht verlieren, mich in dir verlieren
Ich kann mich nicht verlieren, mich in dir verlieren

Ich sagte: "Jemand sollte den anderen jetzt wohl verletzen"
Aber du hast nur gelächelt und gesagt: "Dann musst du es wohl sein"

Ich vergesse zu vergessen, wenn wir zusammen sind
Lass die Zeit stillstehen
Sagten, es ist aus, aber ich würde sterben, wenn du jemand anderen küsstest

Stehe wieder in deinem Flur
Sollte nicht hier sein
Ich kann mich nicht zurückhalten
Wenn du so bist, wie du bist
Ich glaube, ich beginne, mich in dich zu verlieben
Und das ist nicht okay
Bitte, bitte mich einfach zu gehen
So wird es einfacher
Kann mich nicht verlieren, mich in dir verlieren
Ich kann mich nicht verlieren, mich in dir verlieren

Kannst du mich dann einfach verletzen
Bitte, tu es jetzt
Kannst du mich einfach bitten zu gehen
Du musst es sein
Kannst du mich dann einfach verletzen
Bitte, tu es jetzt
Kannst du mich einfach bitten zu gehen
Du musst es sein
Ich kann von hier nicht weggehen
Bitte, sag du es
Ja, du musst mich sehr verletzen
Damit ich jetzt vergessen kann

Stehe wieder in deinem Flur
Sollte nicht hier sein
Ich kann mich nicht zurückhalten
Wenn du so bist, wie du bist
Ich glaube, ich beginne, mich in dich zu verlieben
Und das ist nicht okay
Bitte, bitte mich einfach zu gehen
So wird es einfacher (bitte, bitte mich zu gehen)
Kann mich nicht verlieren, mich in dir verlieren
Ich kann mich nicht verlieren, mich in dir verlieren

Kann mich nicht verlieren, mich in dir verlieren
Ich kann mich nicht verlieren, mich in dir verlieren