Текст и перевод песни estraden - Midsommarnatt

Midsommarnatt

Nu faller sorgen ner i glasen
Och det är årets längsta dag
Vi ska va uppe hela natten
Hjärtat, det bränns och det är tomt i hela stan

Jag håller klackarna i handen
Alltid nån som blir för full
Jag har nog gjort den fulaste kransen
Även de gamla leker att de är ung och dum

Och fåglar sjunger för oss alla
Hela Sverige känner samma
Enda dan när alla chansar
Men hörru du, hur mår du?
Ska jag hålla ditt hår?

Några gör slut och älvorna dansar
Röker min enda cigg för i år
Du tar min hand och vi går och badar
Vattnet är svart vackert och vi är likaså

Och fåglar sjunger för oss alla
Hela Sverige känner samma
Enda dan när alla chansar
Men hörru du, hur mår du?
Ska jag hålla ditt hår?
Ska jag hålla ditt hår?

Och fåglar sjunger för oss alla
Hela Sverige känner samma
Enda dan när alla chansar
Ingen större än den andra
Hela Sverige, alla tillsammans
Släpper allt och bara andas

Nuit de la Saint-Jean

La tristesse tombe dans les verres
Et c'est le jour le plus long de l'année
On va rester debout toute la nuit
Le cœur brûle et la ville est vide

Je tiens mes talons dans mes mains
Toujours quelqu'un qui devient trop ivre
J'ai probablement fait la couronne la plus laide
Même les vieux jouent à être jeunes et stupides

Et les oiseaux chantent pour nous tous
Toute la Suède ressent la même chose
Le seul jour où tout le monde prend des risques
Mais dis-moi, comment vas-tu ?
Dois-je te tenir les cheveux ?

Certains rompent et les fées dansent
Je fume ma seule cigarette de l'année
Tu prends ma main et on va se baigner
L'eau est noire, belle, et nous aussi

Et les oiseaux chantent pour nous tous
Toute la Suède ressent la même chose
Le seul jour où tout le monde prend des risques
Mais dis-moi, comment vas-tu ?
Dois-je te tenir les cheveux ?
Dois-je te tenir les cheveux ?

Et les oiseaux chantent pour nous tous
Toute la Suède ressent la même chose
Le seul jour où tout le monde prend des risques
Personne n'est plus important que l'autre
Toute la Suède, tous ensemble
On lâche tout et on respire