Текст и перевод песни estraden - Stockholms Casanova

Stockholms Casanova

Ville bara ha dig denna månaden
Du säger jag är Stockholms Casanova
Kan inte hålla nåt jag aldrig lovat
Så jag vet inte varför du är förvånad?
Varför tänkte du vi var för evigt?
Du vill bara ha true love på ditt CV
För alltid är så himla komplicerat
Och jag är inte redo för att dela

Allt med nån
Allt med nån

Kan vi bara vara minnen?
Då kommer vi ju hålla för evigt
Kan vi snälla vara inget?
För ingenting varar ju för evigt

Du står i regnet, eller är det tårar?
Du säger jag är Stockholms Casanova
Vi kan gå hem till mig men jag vill sova
Varför vill du ha love, den bara sårar?
Spelar det nån roll vems är felet?
När löven faller, ingenting är heligt
Du kan inte kasta första stenen
För jag sa ju att jag spelar inte spelet

Alls med nån
Alls med nån

Kan vi bara vara minnen?
Då kommer vi ju hålla för evigt
Kan vi snälla vara inget?
För ingenting varar ju för evigt
För ingenting varar ju för evigt

Kan vi bara stanna där vi är nu?
För om det finns en början så finns ett slut

Kan vi bara vara minnen?
Då kommer vi ju hålla för evigt
Kan vi snälla vara inget?
För ingenting varar ju för evigt
För ingenting varar ju för evigt

Kan vi bara vara minnen?
Då kommer vi ju hålla för evigt
Kan vi snälla vara inget?
För ingenting varar ju för evigt
För ingenting varar ju för evigt

Casanova de Stockholm

Je voulais juste te faire mienne ce mois-ci
Tu dis que je suis le Casanova de Stockholm
Je ne peux pas tenir mes promesses, je ne les fais jamais
Alors je ne comprends pas pourquoi tu es surprise ?
Pourquoi as-tu pensé que nous étions pour toujours ?
Tu veux juste un amour véritable sur ton CV
Pour toujours, c'est tellement compliqué
Et je ne suis pas prêt à partager

Tout avec quelqu'un
Tout avec quelqu'un

On pourrait juste être des souvenirs ?
Alors, on restera ensemble pour toujours
On pourrait s'il te plaît ne rien être ?
Parce que rien ne dure pour toujours

Tu es sous la pluie, ou est-ce des larmes ?
Tu dis que je suis le Casanova de Stockholm
On pourrait rentrer chez moi, mais j'ai envie de dormir
Pourquoi veux-tu l'amour, il ne fait que blesser ?
Est-ce que ça a de l'importance de savoir qui a tort ?
Quand les feuilles tombent, rien n'est sacré
Tu ne peux pas jeter la première pierre
Parce que je t'ai dit que je ne jouais pas au jeu

Tout avec quelqu'un
Tout avec quelqu'un

On pourrait juste être des souvenirs ?
Alors, on restera ensemble pour toujours
On pourrait s'il te plaît ne rien être ?
Parce que rien ne dure pour toujours
Parce que rien ne dure pour toujours

On pourrait juste rester comme on est ?
Parce que s'il y a un début, il y a une fin

On pourrait juste être des souvenirs ?
Alors, on restera ensemble pour toujours
On pourrait s'il te plaît ne rien être ?
Parce que rien ne dure pour toujours
Parce que rien ne dure pour toujours

On pourrait juste être des souvenirs ?
Alors, on restera ensemble pour toujours
On pourrait s'il te plaît ne rien être ?
Parce que rien ne dure pour toujours
Parce que rien ne dure pour toujours