Текст и перевод песни estraden - Vi två
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Står
där
i
baren
och
det
är
sommar
16
Стою
там
в
баре,
а
на
дворе
лето
16-го
года.
Och
jag
vill
ha
dig,
ingenting
annat
spelar
roll
И
я
хочу
тебя,
все
остальное
не
имеет
значения.
Jag
fråga,
"Vill
du
dela
cigg
med
mig?"
Я
спрашиваю:
"Хочешь
поделиться
со
мной
сигаретами?"
När
vi
andas
är
det
som
musik
för
mig
Когда
мы
дышим,
для
меня
это
как
музыка.
Led
mig
med
handen
genom
parken
hem
till
dig
Веди
меня
за
руку
через
парк
домой
к
тебе
Fastnar
i
trappen,
du
verkar
rädd
för
att
kyssa
mig
Застряв
на
лестнице,
ты,
кажется,
боишься
поцеловать
меня.
Men
jag
vet,
jag
kommer
dela
säng
med
dig
Но
я
знаю,
что
разделю
с
тобой
постель.
Att
hela
världen
bara
löser
sig
Что
весь
мир
просто
растворяется.
När
det
är
vi
två,
känns
som
allting
bara
stannar
Когда
мы
вдвоем,
кажется,
что
все
просто
останавливается.
Sen
vi
låg,
har
inte
kunnat
vara
med
nån
annan
С
тех
пор,
как
мы
лежим,
я
не
могу
быть
ни
с
кем
другим.
Sen
vi
sågs
har
jag
vetat
hur
det
känns
att
faktiskt
leva
С
тех
пор,
как
мы
встретились,
я
знаю,
каково
это-жить
по-настоящему.
Kommer
aldrig
vara
bättre
än
vi
två
Никогда
не
будет
лучше,
чем
мы
вдвоем.
Jag
kände
igen
dig,
i
samma
bar
fast
tiden
gått
Я
узнал
тебя
в
том
же
баре,
хотя
прошло
время.
Mycket
har
ändrats,
men
inte
hur
jag
känner
Многое
изменилось,
но
не
то,
что
я
чувствую.
Det
känns
som
om
jag
kunde
dö
för
dig
Я
чувствую,
что
могу
умереть
за
тебя.
För
hela
cirkeln
bara
sluter
sig
Весь
круг
просто
замыкается.
När
det
är
vi
två,
känns
som
allting
bara
stannar
Когда
мы
вдвоем,
кажется,
что
все
просто
останавливается.
Sen
vi
låg,
har
inte
kunnat
vara
med
nån
annan
С
тех
пор,
как
мы
лежим,
я
не
могу
быть
ни
с
кем
другим.
Sen
vi
sågs
har
jag
vetat
hur
det
känns
att
faktiskt
leva
С
тех
пор,
как
мы
встретились,
я
знаю,
каково
это-жить
по-настоящему.
Kommer
aldrig
vara
bättre
än
vi
två
Никогда
не
будет
лучше,
чем
мы
вдвоем.
Vi
två,
vi
två,
vi
två,
vi
två
Мы
вдвоем,
мы
вдвоем,
мы
вдвоем,
мы
вдвоем.
Står
och
spelar
oberörd
när
du
sa
hejdå
Стояла
и
играла
безразлично,
когда
ты
сказал
"Прощай".
Ändå
springer
jag
till
fönstret
när
du
går
И
все
же
я
бегу
к
окну,
как
и
ты.
För
nu
vet
jag
hur
det
känns
att
faktiskt
leva
Потому
что
теперь
я
знаю,
каково
это-жить
по-настоящему.
Kommer
aldrig
vara
bättre
än
Никогда
не
будет
лучше,
чем
...
När
det
är
vi
två,
känns
som
allting
bara
stannar
Когда
мы
вдвоем,
кажется,
что
все
просто
останавливается.
Sen
vi
låg
(Sen
vi
låg),
har
inte
kunnat
vara
med
nån
annan
С
тех
пор
как
мы
лежим
(с
тех
пор
как
мы
лежим),
я
не
могу
быть
ни
с
кем
другим.
Sen
vi
sågs
har
jag
vetat
hur
det
känns
att
faktiskt
leva
С
тех
пор,
как
мы
встретились,
я
знаю,
каково
это-жить
по-настоящему.
Kommer
aldrig
vara
bättre
än
vi
två
Никогда
не
будет
лучше,
чем
мы
вдвоем.
Vi
två,
vi
två,
vi
två,
vi
två
Мы
вдвоем,
мы
вдвоем,
мы
вдвоем,
мы
вдвоем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felix Flygare Floderer, Carl Silvergran, Louise Irene Viktoria Lennartsson, Sandro Cavazza
Альбом
Vi två
дата релиза
05-04-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.