Hada - Estrago перевод на немецкий

Hada

Se despertó en un hospital.
Iba vestida como un hada
Hasta lleva una estrellita en su varita embrujada.
Soñó con pan deleche y miel,
Que su abuelita la esperaba
Pero en el cuento un lobo malo en el bosque le acechaba
En el bosque le achaba

Larala laralala
Princesa rompe cristal
Larala larala
Que te separa de la vida
Que te robó la realidad
En esta historia estaba escrito
Otro final. Un buen final.

Apareció el cazador
Y detras de él un hada blanca
Que le hablaba despacito y en su brazo le pinchaba.
Empezaba a recordar
Y su cabeza se llenaba
De pequeñas burbujitas que en su carita explotaban.
Esa pasti estaba mala.

Larala laralala
Princesa rompe cristal
Larala larala
Que te separa de la vida
Que te robó la realidad
En esta historia estaba escrito
Otro final. Un buen final(x3)
Que te robó la realidad aaaa
Que te robó la realidad aaa
Que te robó la realidad aaa
Princesa rompe este cristal

Fee

Sie erwachte in einem Krankenhaus.
Sie war wie eine Fee gekleidet,
Trug sogar einen kleinen Stern auf ihrem Zauberstab.
Sie träumte von Milchbrot und Honig,
Dass ihre Großmutter auf sie wartete,
Aber in der Geschichte lauerte ein böser Wolf im Wald auf sie.
Im Wald lauerte er auf sie.

Larala laralala
Prinzessin, zerbrich das Glas
Larala larala
Das dich vom Leben trennt,
Das dir die Realität gestohlen hat.
In dieser Geschichte stand geschrieben
Ein anderes Ende. Ein gutes Ende.

Der Jäger erschien
Und hinter ihm eine weiße Fee,
Die leise zu ihr sprach und sie in den Arm stach.
Sie begann sich zu erinnern
Und ihr Kopf füllte sich
Mit kleinen Bläschen, die auf ihrem Gesicht zerplatzten.
Diese Pille war schlecht.

Larala laralala
Prinzessin, zerbrich das Glas
Larala larala
Das dich vom Leben trennt,
Das dir die Realität gestohlen hat.
In dieser Geschichte stand geschrieben
Ein anderes Ende. Ein gutes Ende (x3)
Das dir die Realität gestohlen hat aaaa
Das dir die Realität gestohlen hat aaa
Das dir die Realität gestohlen hat aaa
Prinzessin, zerbrich dieses Glas