Текст и перевод песни Estrago - Maldita Extraña Forma

Maldita Extraña Forma

!! Déjalo¡¡ No lo pienses y sigue corriendo!! Muerdelo¡¡ Es así si no quieres hacerlo.

Otra noche mas sin poder dormir
Intentando atraparte
Voy consumiéndome como un cigarro
Intentando deslumbrarte
Como un juego de realidad virtual
Juraría que he llegado a abrazarte
Y te me escapas entre los dedos
En cuanto me quito el guante.
Y es que...

Maldita extraña forma tienes de desaparecer
Maldita extraña forma tienes de perderte
Maldita extraña forma liando tu vida en un papel
Para después fuego prenderte
Para después.

Un beso frío en la puerta del hostal
Malos tiempos, mala vida
Y tu navegas por ríos de cristal
Hablando en plata charcos de heroína
Eres la capitana de un yate que siempre va a la deriva
Guiada por la luz de un faro
Que te hace encallar
Siempre en la misma esquina...
Y es que...

Maldita extraña forma tienes de proceder
Maldita extraña forma de elegir tu vida
Maldita extraña forma yo no te puedo comprender
Por qué elegiste la ruta prohibida
Maldita extraña forma.!! Déjalo¡¡ No lo pienses y sigue corriendo!! Muerdelo¡¡ Es así si no quieres hacerlo.!! Déjalo¡¡ No lo pienses y sigue corriendo!! Muerdelo¡¡ Es así si no quieres hacerlo.

Mucho tiempo sin saber de ti y vi tu foto en una revista
Sobredosis fatal o suicidio
Harta de no encontrar salidas
Y esa forma tuya de trasnochar
Que pareces una vampiresa
O es que los rayos de la luz te hacen daño
Y de día ocultas tu verguenza
Y es que...

Maldita extraña forma tienes de desaparecer
Tras ese vicio encanto de tu mirada
Maldita extraña forma tienes de proceder
Y es forma tuya de amar cuando no cobrabas nada
Y esa forma de besar!! Déjalo¡¡ No lo pienses y sigue corriendo!! Muerdelo¡¡ Es así si no quieres hacerlo.!! Déjalo¡¡ No lo pienses y sigue corriendo!! Muerdelo¡¡ Es así si no quieres hacerlo.!! Déjalo¡¡ No lo pienses y sigue corriendo!! Muerdelo¡¡ Es así si no quieres hacerlo.!! Déjalo¡¡!! Muerdelo¡¡!! Déjalo¡¡ No lo pienses y sigue corriendo!! Muerdelo¡¡ Es así si no quieres hacerlo.!! Déjalo¡¡ No lo pienses y sigue corriendo!! Muerdelo¡¡ Es así si no quieres hacerlo.

Mauvaise Manière Étrange

!! Laisse tomber !! Ne réfléchis pas et continue à courir !! Mord-la !! C’est comme ça si tu ne veux pas le faire.

Encore une nuit sans pouvoir dormir
Essayer de te capturer
Je me consume comme une cigarette
Essayer de te fasciner
Comme un jeu de réalité virtuelle
Je jurerais que je suis arrivé à t'embrasser
Et tu t'échappes entre mes doigts
Dès que j'enlève mon gant.
Et c'est que...

Mauvaise façon étrange que tu as de disparaître
Mauvaise façon étrange que tu as de te perdre
Mauvaise façon étrange de lier ta vie sur un papier
Pour ensuite y mettre le feu
Pour ensuite.

Un baiser froid à la porte de l'auberge
Mauvais temps, mauvaise vie
Et tu navigues sur des rivières de cristal
Parlant en argent des flaques d'héroïne
Tu es la capitaine d'un yacht qui est toujours à la dérive
Guidée par la lumière d'un phare
Qui te fait échouer
Toujours au même coin...
Et c'est que...

Mauvaise façon étrange que tu as d'agir
Mauvaise façon étrange de choisir ta vie
Mauvaise façon étrange, je ne peux pas te comprendre
Pourquoi as-tu choisi le chemin interdit
Mauvaise façon étrange.!! Laisse tomber !! Ne réfléchis pas et continue à courir !! Mord-la !! C’est comme ça si tu ne veux pas le faire.!! Laisse tomber !! Ne réfléchis pas et continue à courir !! Mord-la !! C’est comme ça si tu ne veux pas le faire.

Longtemps sans nouvelles de toi et j'ai vu ta photo dans un magazine
Overdose fatale ou suicide
Fatiguée de ne trouver aucune issue
Et cette façon que tu as de veiller tard
Tu ressembles à une vampire
Ou est-ce que les rayons de lumière te font mal
Et le jour tu caches ta honte
Et c'est que...

Mauvaise façon étrange que tu as de disparaître
Derrière ce vice-charme de ton regard
Mauvaise façon étrange que tu as d'agir
Et cette façon que tu as d'aimer quand tu ne gagnais rien
Et cette façon de t'embrasser !! Laisse tomber !! Ne réfléchis pas et continue à courir !! Mord-la !! C’est comme ça si tu ne veux pas le faire.!! Laisse tomber !! Ne réfléchis pas et continue à courir !! Mord-la !! C’est comme ça si tu ne veux pas le faire.!! Laisse tomber !! Ne réfléchis pas et continue à courir !! Mord-la !! C’est comme ça si tu ne veux pas le faire.!! Laisse tomber !! !! Mord-la !! !! Laisse tomber !! Ne réfléchis pas et continue à courir !! Mord-la !! C’est comme ça si tu ne veux pas le faire.!! Laisse tomber !! Ne réfléchis pas et continue à courir !! Mord-la !! C’est comme ça si tu ne veux pas le faire.