Estrambelhados - Solte Sua Linha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Estrambelhados - Solte Sua Linha




Solte Sua Linha
Let Go of Your Line
É um prazer
It's a pleasure
Poder fazer
To be able to do
Este favor pra você
This favor for you
Te levar pro desbunde
To take you to the groove
Como se isso fosse a coisa mais normal
As if it were the most normal thing
Meu nome é bumbo
My name is bass drum
Meu nome é bumbo
My name is bass drum
Bumbo, Bumbo
Boom, Boom
Bumbo, Bumbo
Boom, Boom
Meu nome é bumbo
My name is bass drum
Meu nome é bumbo
My name is bass drum
Bumbo, Bumbo
Boom, Boom
Eu sou o coração do carnaval
I am the heart of the carnival
Quando o coração bater
When your heart beats
Que nem um bumbo pode saber
Like a bass drum, you can know
Que chegou o carnaval
That the carnival has arrived
E esse batuque é pra chamar você
And this beat is to call you
Quando o coração bater
When your heart beats
Que nem um bumbo pode saber
Like a bass drum, you can know
Que chegou o carnaval
That the carnival has arrived
Esse batuque é pra chamar você (Pra que)
This beat is to call you (For what)
Pra avisar que na hora
To let you know it's time
De sair pra rua
To go out into the street
Pra viver de fantasia
To live in fantasy
E dar adeus à soli-solidão
And to say goodbye to soli-solitude
Me a mão menina
Give me your hand, lady
Solte sua linha e vem voar no som
Let go of your line and come fly to the sound
Vai menina solte sua linha
Come on, girl, let go of your line
E vem voar no som
And come fly to the sound
No som que essa banda não se cansa de tocar
In the sound that this band doesn't get tired of playing
Mas que chama marcação a mais
But that calls for one more beat
bem no seu peito o instrumento que falta
There right in your chest is the instrument that's missing
Para o carnaval nunca parar
For the carnival to never end
Quando o coração bater
When your heart beats
Que nem um bumbo pode saber
Like a bass drum, you can know
Que chegou o carnaval
That the carnival has arrived
Esse batuque é pra chamar você
This beat is to call you
Quando o coração bater
When your heart beats
Que nem um bumbo pode saber
Like a bass drum, you can know
Que chegou o carnaval
That the carnival has arrived
Esse batuque é pra chamar você (Pra que)
This beat is to call you (For what)
Pra avisar que na hora
To let you know it's time
De sair pra rua
To go out into the street
Pra viver de fantasia
To live in fantasy
E dar adeus à soli-solidão
And to say goodbye to soli-solitude
Me a mão menina
Give me your hand, lady
Solte sua linha e vem voar no som
Let go of your line and come fly to the sound
Vai menina solte sua linha
Come on, girl, let go of your line
E vem voar no som
And come fly to the sound
No som que essa banda não se cansa de tocar
In the sound that this band doesn't get tired of playing
Mas que chama marcação a mais
But that calls for one more beat
bem no seu peito o instrumento que falta
There right in your chest is the instrument that's missing
Para o carnaval nunca parar
For the carnival to never end





Авторы: Marco Aurelio, Thar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.