Текст и перевод песни Estrambelhados - Solte Sua Linha

Solte Sua Linha

É um prazer
Poder fazer
Este favor pra você
Te levar pro desbunde
Como se isso fosse a coisa mais normal

Meu nome é bumbo
Meu nome é bumbo
Bumbo, Bumbo
Bumbo, Bumbo
Meu nome é bumbo
Meu nome é bumbo
Bumbo, Bumbo

Eu sou o coração do carnaval

Quando o coração bater
Que nem um bumbo cê pode saber
Que chegou o carnaval
E esse batuque é pra chamar você

Quando o coração bater
Que nem um bumbo cê pode saber
Que chegou o carnaval
Esse batuque é pra chamar você (Pra que)

Pra avisar que tá na hora
De sair pra rua
Pra viver de fantasia
E dar adeus à soli-solidão

Me dê a mão menina
Solte sua linha e vem voar no som
Vai menina solte sua linha
E vem voar no som

No som que essa banda não se cansa de tocar
Mas que chama marcação a mais
Há bem no seu peito o instrumento que falta
Para o carnaval nunca parar

Quando o coração bater
Que nem um bumbo cê pode saber
Que chegou o carnaval
Esse batuque é pra chamar você

Quando o coração bater
Que nem um bumbo cê pode saber
Que chegou o carnaval
Esse batuque é pra chamar você (Pra que)

Pra avisar que tá na hora
De sair pra rua
Pra viver de fantasia
E dar adeus à soli-solidão

Me dê a mão menina
Solte sua linha e vem voar no som
Vai menina solte sua linha
E vem voar no som

No som que essa banda não se cansa de tocar
Mas que chama marcação a mais
Há bem no seu peito o instrumento que falta
Para o carnaval nunca parar

Lâche ta ligne

C'est un plaisir
De pouvoir faire
Cette faveur pour toi
T'emmener dans le désordre
Comme si c'était la chose la plus normale

Mon nom est bumbo
Mon nom est bumbo
Bumbo, Bumbo
Bumbo, Bumbo
Mon nom est bumbo
Mon nom est bumbo
Bumbo, Bumbo

Je suis le cœur du carnaval

Quand le cœur bat
Comme un bumbo, tu peux savoir
Que le carnaval est arrivé
Et ce rythme est pour t'appeler

Quand le cœur bat
Comme un bumbo, tu peux savoir
Que le carnaval est arrivé
Ce rythme est pour t'appeler (Pour quoi)

Pour annoncer que c'est l'heure
De sortir dans la rue
Pour vivre en fantasme
Et dire au revoir à la soli-solitude

Prends ma main, ma chérie
Lâche ta ligne et viens voler au son
Allez, ma chérie, lâche ta ligne
Et viens voler au son

Au son que ce groupe ne se lasse pas de jouer
Mais qui appelle à plus de rythme
Il y a dans ton cœur l'instrument qui manque
Pour que le carnaval ne s'arrête jamais

Quand le cœur bat
Comme un bumbo, tu peux savoir
Que le carnaval est arrivé
Ce rythme est pour t'appeler

Quand le cœur bat
Comme un bumbo, tu peux savoir
Que le carnaval est arrivé
Ce rythme est pour t'appeler (Pour quoi)

Pour annoncer que c'est l'heure
De sortir dans la rue
Pour vivre en fantasme
Et dire au revoir à la soli-solitude

Prends ma main, ma chérie
Lâche ta ligne et viens voler au son
Allez, ma chérie, lâche ta ligne
Et viens voler au son

Au son que ce groupe ne se lasse pas de jouer
Mais qui appelle à plus de rythme
Il y a dans ton cœur l'instrument qui manque
Pour que le carnaval ne s'arrête jamais