The Slave In Us - Estranged перевод на немецкий

The Slave In Us

you have been crawled by corrupted minds
its consuming the just from you
instead of following the lines
feelings aside
decided to beat your path
i conjectured your ways tonight
i'll allow it to give you room
when the claiming arrives
the answer is duely right
if only we saw it
all today

oh read my rights and say
no it's not our fault to pay
oh it's our time to reign
oh the slave in us will prevail

i have been wanting to lead with you
i've been valued and asked to flee
they prefer telling lies
only to try
and shake up our make-believe
we've been hoping to win tonight
it's conducive to learn our lives
they've been taking our hope
injecting it all with pride
so much not seen/if only we saw it all

oh read my rights and say
no it's not our fault to pay
oh it's our time to reign
oh the slave in us will prevail

Der Sklave In Uns

Du wurdest von korrumpierten Gedanken durchdrungen
Es verzehrt das Gerechte in dir
Anstatt den vorgezeichneten Wegen zu folgen
Gefühle beiseitegelegt
Beschlossen deinen eigenen Pfad zu ebnen
Ich erkannte deine Wege heute Nacht
Ich gebe ihm Raum, sich zu entfalten
Wenn die Forderung eintrifft
Die Antwort ist zwangsläufig richtig
Wenn wir es nur sähen
Noch am heutigen Tag

Oh, lies meine Rechte vor und sag
Nein, es ist nicht unsere Schuld zu zahlen
Oh, es ist unsere Zeit zu herrschen
Oh, der Sklave in uns wird siegen

Ich wollte stets mit dir führen
Ich wurde geschätzt, doch hieß man mich fliehen
Sie bevorzugen Lügen
Nur um zu versuchen
Unser Wunschdenken zu erschüttern
Wir hofften heut' Nacht zu siegen
Es lehrt uns unsere Leben
Sie raubten unsere Hoffnung
Durchdrangen alles mit Stolz
So viel nicht gesehen/wenn wir nur alles sähen

Oh, lies meine Rechte vor und sag
Nein, es ist nicht unsere Schuld zu zahlen
Oh, es ist unsere Zeit zu herrschen
Oh, der Sklave in uns wird siegen