Estranghero - OMG - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Estranghero - OMG




OMG
OMG
Hindi kumpleto ang tagay kapag
On ne profite jamais autant d'un verre
Walang pinapaikot
Que lorsqu'on le fait tourner
Yo! puff puff ka sabay lahat
Yo! Tire une taffe et fais passer
Naka palibot
À tout le monde autour
Yo! Pasa mo sa kanan pare wag
Yo! Passe-le à droite, mon pote, n'oublie
Kang makalimot
Pas
Marami tayo nyan meron pa kung binibilot
On en a plein, on peut rouler encore
Pag si ESTRA ang kasama di mo kaylangan
Avec ESTRA, pas besoin
Ng ambag
De forcer
Magsisilab tayo hanggang tuluyang
On va planer jusqu'à ce qu'on
Mabangag
Soit complètement défoncés
Mga matay basag, sabog hanggang magdamag
Les yeux rouges, défoncés jusqu'au matin
Tila walang pakealam kasi plastado
On s'en fout, on est bien trop
Sa lapag
Stone
Di ko makakalimutan ang araw nung
Je n'oublierai jamais le jour
Ikaw ay mahithit ko
Je t'ai goûtée pour la première fois
Pinabagal mo ang lahat dalawang
Tu as ralenti le temps, mes deux
Mata koy pinasingkit mo
Yeux se sont plissés
Maria bat ang lupit mo
Marie-Jeanne, tu es si puissante
Problema ko binitbit mo
Tu as emporté tous mes problèmes
At kahit saan mo dalhin panay lang
Et que tu m'emmènes, j'ai le
Ang ngiti ko
Sourire aux lèvres
Yo! paki pasa mo yung kush!
Yo! Fais passer la beuh!
Pati na yung purple haze
Et la purple haze aussi
Punta ka sa bahay ko pare libre ang base
Viens chez moi, mon pote, la base est gratuite
Homie chillin at kapaze
On se détend entre potes
Sagot ko ang isang case
Je m'occupe de tout
Maglalakbay tayo papunta sa
On va voyager jusqu'à
Outer space
L'espace
Isip mo'y unti unting nawawala, nalilito
Ton esprit s'échappe peu à peu, confus
Ang tulad mo'y parang usok
Comme de la fumée,
Unti unting naglalaho
Tu te dissipes peu à peu
Isip mo'y unti unting nawawala, nalilito
Ton esprit s'échappe peu à peu, confus
Ang tulad mo'y parang usok
Comme de la fumée,
Unti unting naglalaho
Tu te dissipes peu à peu
Kahit masobrahan sa gulay, ay di
Même en grande quantité, tu n'es
Nakakaumay
Jamais écœurante
Seryoso po ako ang sinasabi ko ay tunay
Je suis sérieux, je te le jure
Saan ka ba nanggaling o mahal
D'où viens-tu, ma chère
Kong momay
Marie-Jeanne?
PAGKATAPOS KANG TIKMAN
APRÈS T'AVOIR DÉGUSTÉE
ISUSUNOD KO NA ANG MONAY
JE DÉVORE LE PAIN
Ayoko na sana'ng ika'y mawala
Je ne veux pas que tu partes
Kahit madalas man akong tulala
Même si je suis souvent dans la lune
Kahit tingin ng iba ay masama
Même si les autres te trouvent mauvaise
Sa problema ko ikaw ang pampawala
Tu es celle qui me débarrasse de mes problèmes
Namumukod tangi ang iyong amoy
Ton parfum est unique
Kapag dinilaan ka na ng apoy
Lorsque la flamme te touche
Hithit buga, hithit buga kasalanan na
Fumer, fumer, c'est un péché
Hindi ko pwede itaboy
Que je ne peux refuser
Di ko alam kung san ka galing
Je ne sais pas d'où tu viens
Kung bat nahuhumaling
Pourquoi je suis si accro
Kung bat maraming nilalang na gusto kang
Pourquoi tant de gens veulent te
Kuhanin
Prendre
Gusto kang agawin sakin, gusto kang
Te m'enlever, te
Nakawin
Voler
Di nila alam marami pa ko dun sa amin
Ils ne savent pas que j'en ai encore plein chez moi
Magrolyo ng mahaba, lawayan mo sa dila
Rouler un gros joint, le lécher avec la langue
Ngayon tumungo na tayo duon sa
Maintenant, allons à la
May bintana
Fenêtre
Ibang klase ang lagkitan
L'air est différent ici
Ako'y napainitan, meron pa ko dito
J'ai chaud, j'en ai encore
Tuloy natin ang sindidan
Continuons la fête
Isip mo'y unti unting nawawala, nalilito
Ton esprit s'échappe peu à peu, confus
Ang tulad mo'y parang usok
Comme de la fumée,
Unti unting naglalaho
Tu te dissipes peu à peu
Isip mo'y unti unting nawawala, nalilito
Ton esprit s'échappe peu à peu, confus
Ang tulad mo'y parang usok
Comme de la fumée,
Unti unting naglalaho
Tu te dissipes peu à peu
Nawawala sa twing titikman kita
Je me perds chaque fois que je te goûte
Di ko mapigilan sa iyo na magimbita
Je ne peux m'empêcher de t'inviter
Sa tuwing umiinom ako ay namimiss kita
Chaque fois que je bois, tu me manques
Dito ka sa tabi ko
Tu es à côté de moi
PARA NA ITWIST KITA
PRÊTE À ÊTRE ROULÉE
Sindihan at hithitin at ipasa sa kasama
Allume, inhale et fais passer
Chillin ang lahat steady lang
Tout le monde est détendu, tranquille
Patawa-tawa
On rigole
Miss marijuana na masarap kasama
Madame Marijuana, tu es si agréable en compagnie
Ikaw ang da best ko na pang alis
Tu es la meilleure pour me débarrasser
Ng tama
De mes soucis
Natutulala habang naglalakbay sa hangin
Dans les vapes, je voyage dans les airs
Sabayan mo ng henessy kapag medyo
Accompagnée d'un peu de Hennessy si jamais
Kukulangin at pag medyo ginugutom
Tu ne suffis pas et si j'ai un petit creux
Sabayan mo lang ng kanin sundot ng
Ajoute un peu de riz, une bouffée de
Sigarilyo pagkatapos mong kumain
Cigarette après avoir mangé
Yeah! hindi kita iniwasan kahit marami
Ouais! Je ne t'ai jamais évitée, même si tu as
Ka pang kagalit
Beaucoup d'ennemis
Maraming klase dyan oo ikaw lang
Il y en a beaucoup d'autres, mais c'est toi
Ang hindi ko pinagpalit
La seule que je n'ai jamais remplacée
Astig kasi pag malagkit
J'aime quand c'est collant
Kumapit ng mahigpit
Accroche-toi bien
Ililipad kita sa langit basta wag kang
Je t'emmène au paradis, mais ne
Pipikit
Ferme pas les yeux
Isip mo'y unti unting nawawala, nalilito
Ton esprit s'échappe peu à peu, confus
Ang tulad mo'y parang usok
Comme de la fumée,
Unti unting naglalaho
Tu te dissipes peu à peu
Isip mo'y unti unting nawawala, nalilito
Ton esprit s'échappe peu à peu, confus
Ang tulad mo'y parang usok
Comme de la fumée,
Unti unting naglalaho
Tu te dissipes peu à peu
Isip mo'y unti unting nawawala, nalilito
Ton esprit s'échappe peu à peu, confus
Ang tulad mo'y parang usok
Comme de la fumée,
Unti unting naglalaho
Tu te dissipes peu à peu
Isip mo'y unti unting nawawala, nalilito
Ton esprit s'échappe peu à peu, confus
Ang tulad mo'y parang usok
Comme de la fumée,
Unti unting naglalaho
Tu te dissipes peu à peu





Estranghero - OMG
Альбом
OMG
дата релиза
01-01-2018

1 OMG

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.