Текст и перевод песни Estrela Blanco - Pedido

Pedido

Vim aqui te cantar mais uma vez
Dessa vez uma canção um pouco mais contida
Era uma vez uma menina boba
Que não tem mais não
Hoje ela sorri pra vida e diz

Um é bom
Anda pela rua abrindo espaço
Mas acho que é espaço demais

Sem pressão
Se não for a hora desse laço
Eu faço outra canção depois

Vim aqui te olhar mais uma vez
E dizer que amei o tom azul da sua camisa
Se soubesse o quanto eu penso em você
E o quanto eu quero te falar
O que eu não consigo, mas vou tentar

Um é bom
Anda pela rua abrindo espaço
Mas acho que é espaço demais

Sem pressão
Se não for a hora desse laço
Eu faço outra canção depois

Outra canção depois
Vim aqui te contar que eu quero ouvir
Você me chamar de sua namorada

Ah, porque um é bom
Anda pela rua abrindo espaço
Mas acho que é espaço demais

Sem pressão
Se não for a hora desse laço
Eu faço outra canção depois

Outra canção depois
Outra canção e outra

Demande

Je suis venue te chanter une fois de plus
Cette fois une chanson un peu plus contenue
Il était une fois une fille naïve
Qui n'existe plus
Aujourd'hui elle sourit à la vie et dit

Un c'est bien
Elle se promène dans la rue en ouvrant l'espace
Mais je pense que c'est trop d'espace

Pas de pression
Si ce n'est pas le moment pour ce lien
Je ferai une autre chanson plus tard

Je suis venue te regarder une fois de plus
Et te dire que j'ai aimé la couleur bleue de ta chemise
Si tu savais à quel point je pense à toi
Et à quel point j'ai envie de te parler
Ce que je ne peux pas, mais je vais essayer

Un c'est bien
Elle se promène dans la rue en ouvrant l'espace
Mais je pense que c'est trop d'espace

Pas de pression
Si ce n'est pas le moment pour ce lien
Je ferai une autre chanson plus tard

Une autre chanson plus tard
Je suis venue te dire que j'ai envie d'entendre
Que tu m'appelles ta petite amie

Ah, parce qu'un c'est bien
Elle se promène dans la rue en ouvrant l'espace
Mais je pense que c'est trop d'espace

Pas de pression
Si ce n'est pas le moment pour ce lien
Je ferai une autre chanson plus tard

Une autre chanson plus tard
Une autre chanson et encore une autre