Текст и перевод песни Estrela Blanco - YAS

YAS

Não consigo explicar com palavras
Você tem um negócio que gruda na cabeça
Eu não consigo mais achar graça
De nada, nem ninguém

E aí, o que é que a gente faz?
Se eu não ouço mais o tom
Desafinei na hora de falar
Porque hoje tudo tá
Ya, ya, ya, ya, yas

Eu vou logo te avisar
Que o meu peito é bicho solto
Não tem jeito
Mas eu não queria deixar de te falar
Que o seu sorriso me deixou sem chão
Então eu deito

E aí, o que é que a gente faz?
Se eu não ouço mais o tom
Desafinei na hora de falar
Porque hoje tudo tá
Ya, ya, ya, ya, yas

Eu não sei de nada, Yaya
Eu só sei que deu vontade
De me trancar no quarto e te inventar
E fingir que deu saudade

Pode ser minha carência ou pode ser a consequência
De ter visto seu sorriso, Yaya
Pode ser que tudo isso não dê em nada
Mas fiz essa canção e te ofereço

E aí, o que é que a gente faz?
Se eu não ouço mais o tom
Desafinei na hora de falar
Porque hoje tudo tá
Ya, ya, ya

E aí, o que é que a gente faz?
Se eu não ouço mais o tom
Desafinei na hora de falar
Porque hoje tudo tá
Ya, ya, ya, ya, yas

YAS

I can't explain it in words
You have a knack for getting stuck in my head
I can't find anything funny anymore
Not anything, not anyone

So, what do we do?
If I can't hear the tone anymore
I went off-key when I spoke
Because today everything is
Ya, ya, ya, ya, yas

I'll warn you right away
That my chest is a wild beast
There's no way
But I didn't want to not tell you
That your smile floored me
So I lie down

So, what do we do?
If I can't hear the tone anymore
I went off-key when I spoke
Because today everything is
Ya, ya, ya, ya, yas

I don't know anything, Yaya
I just know that I wanted to
Lock myself in my room and invent you
And pretend I missed you

It could be my neediness or it could be the consequence
Of seeing your smile, Yaya
It could be that none of this leads to anything
But I made this song and I offer it to you

So, what do we do?
If I can't hear the tone anymore
I went off-key when I spoke
Because today everything is
Ya, ya, ya

So, what do we do?
If I can't hear the tone anymore
I went off-key when I spoke
Because today everything is
Ya, ya, ya, ya, yas