Текст и перевод песни Estrella Morente - A Lola - con Montoyita

A Lola - con Montoyita

Ella recordaba siempre a la Madonna de las rosas
Ella recordaba siempre a la Madonna de las rosas
La de la sonrisa eterna, la del corazón de gloria
Y ella, la faraona

Torbellino de colores, reina del temperamento
La de la bata de cola, lola, lola lola
Que tiene la zarzamora que llora por los rincones
Y me recuerda al amor, primo que tiene lola flores
Que me llega al corazón

Ay pena penita pena, pena de mi corazón
Que me corre por las venas lo mismito que un ciclón
Pena

Cuando de veras se quiere, el miedo es tu carcelero
El corazón se te muere, si no te dicen te quiero, miedo
Miedo, tengo miedo mucho miedo

Que no bebiese en tu pozo, que no llamase a tu puerta
Que no pisara de noche las piedras de tu calleja y a tu vera
Siempre a la verita tuya siempre a la verita tuya

Niña de fuego y sal, Zamora a ti te llaman niña y a ti
Te llaman a ti te llaman, te llaman

Llévatela llévatela, al fin y al cabo ella piensa mucho en ti
Por la forma en que te mira comprendí que olvido todas las cosas
Que le di, llévatela llévatela

Si pudiera olvidar lo que soñe, si pudiera olvidar lo que ame
No dudaría nada no dudaría en volver a vivir
Si puediera olvidar lo que sentí, si pudiera olvidar lo que sufrí
No dudaría nada no dudaría en volver a vivir

Coraje de vivir, coraje de pasión y muchas flores y amor amor amor
A villa rosa casa chicote y venta el palomar, donde está el Beni
Y él brillantina dónde está el cojo na más llevarme en busca
De montoyita y su guitarra decora

Llevarme dónde está su risa y su vaivén
Dónde las gitanitas bailan con la brisa

Hay un lerele y hay una casa en el aire y hay lerele
Y ole pan con chocolate y un lerele y un lerelelelela
Lerele y una casa en el aire y un lerelelelela.

A Lola - con Montoyita (English translation)

She always remembered the Madonna of the Roses
She always remembered the Madonna of the Roses
The one with the eternal smile, the one with the heart of glory
And she, the pharaoh

Whirlwind of colors, queen of temperament
The one with the train, Lola, Lola, Lola
That has the blackberry that cries in the corners
And it reminds me of love, cousin that Lola Flores has
That reaches my heart

Oh, sorrow, sorrow, sorrow, sorrow of my heart
That runs through my veins just like a cyclone
Sorrow

When you really love, fear is your jailer
Your heart dies, if they don't tell you I love you, fear
Fear, I'm very afraid

That I would not drink from your well, that I would not knock on your door
That I would not step on the stones of your street at night and by your side
Always by your side, always by your side

Girl of fire and salt, Zamora, they call you girl and you
They call you, they call you, they call you

Take her, take her, after all, she thinks about you a lot
By the way she looks at you, I understood that I forgot all the things
That I gave her, take her, take her

If I could forget what I dreamed, if I could forget what I loved
I would not hesitate, I would not hesitate to live again
If I could forget what I felt, if I could forget what I suffered
I would not hesitate, I would not hesitate to live again

Courage to live, courage of passion and many flowers and love, love, love
To Villa Rosa, Casa Chicote, and Venta el Palomar, where Beni is
And Brilliantina, where is the lame, just take me to find
Montoyita and his guitar, he decorates it.

Take me where his laughter and his swaying are
Where the gypsies dance with the breeze

There is a lerele and there is a house in the air and there is a lerele
And ole bread with chocolate and a lerele and a lerelelelela
Lerele and a house in the air and a lerelelelela.