Текст и перевод песни Estrella Morente - Adagio - con Enrique Morente
Como
la
tortolita
Like
the
little
turtle
dove
Que
anda
por
el
monte.
That
walks
through
the
forest.
Asi
yo
andaba,
That's
how
I
wandered,
Mi
compañerita,
My
little
companion,
De
día
y
de
noche.
Day
and
night.
Llorando
y
en
penitencia
Crying
and
doing
penance
A
buscarte
un
día
me
fuí
One
day
I
went
to
look
for
you
Por
ver
si
con
mi
llantito
To
see
if
with
my
weeping
Te
condolecias
de
mí.
You
would
take
pity
on
me.
Por
ver
si
con
mi
llanto
To
see
if
with
my
tears
Alma
mía
y
de
los
dos
Soul
of
mine
and
of
us
both
Te
compadecias
de
mi.
You
would
have
compassion
on
me.
Llorando
y
en
penitencia
Crying
and
doing
penance
A
buscarte
un
día
me
fuí.
One
day
I
went
to
look
for
you.
Ay
con
locura...
Oh,
with
madness...
Se
oyó
un
grito
estridente
A
piercing
cry
was
heard
Que
venía
de
la
mar
That
came
from
the
sea
A
buscarte
un
día
me
fui...
One
day
I
went
to
look
for
you...
Por
ver
si
con
mi
llanto
To
see
if
with
my
tears
Te
compadecías
de
mí...
You
would
have
compassion
on
me...
Cómo
la
tortolita...
Like
the
little
turtle
dove...
Yo
te
buscaba
para
quererte.
I
was
looking
for
you
to
love
you.
Le
dijo
el
tiempo
al
querer...(bis)
Time
said
to
love
(twice)
Esa
vanidad
que
tienes
That
vanity
you
have
Yo
te
la
castigaré.
(bis)
I
will
punish
you
for
it
(twice)
Se
movieron
las
olas
The
waves
stirred
Sacudiendo
la
tierra
Shaking
the
earth
Y
un
toro
blanco
y
plata
And
a
white
and
silver
bull
Creció
sobre
las
aguas...
Rose
above
the
waters...
Alma
vió
y
de
los
dos...(?)
Soul
saw
and
of
us
both
(?)
Por
ver
si
con
mi
llanto
To
see
if
with
my
tears
A
buscarte
un
día
me
fuí
One
day
I
went
to
look
for
you
Llorando
y
en
penitencia
Crying
and
doing
penance
A
buscarte
un
día
me
fuí.
One
day
I
went
to
look
for
you.
Оцените перевод
1
Pregón de las Moras - con Michael Nyman
2 Seguirillas De La Verdad - con Paco de Lucía
3 Find Me In Your Dreams (En Tus Sueños) - con Pat Metheny
4 Como la Corriente - con Isidro Muñoz
5 La Estrella (con Antonio, Josemi & Juan Carmona)
6 Le Di A la Caza Alcance - con Michael Nyman
7 A Lola - con Montoyita
8 Canción del Bembón - con Montoyita
9 En Un Sueño Viniste - con Vicente Amigo
10 Bulería del Amado - con Tomatito
11 Cuba - Cái - con Alain Pérez
12 La Habanera Imposible - con Vicente Amigo
13 Tangos Toreros (con Antonio, Josemi & Juan Carmona)
14 Fernando Camisa - con Alfredo Lagos
15 Adagio - con Enrique Morente
2 Seguirillas De La Verdad - con Paco de Lucía
3 Find Me In Your Dreams (En Tus Sueños) - con Pat Metheny
4 Como la Corriente - con Isidro Muñoz
5 La Estrella (con Antonio, Josemi & Juan Carmona)
6 Le Di A la Caza Alcance - con Michael Nyman
7 A Lola - con Montoyita
8 Canción del Bembón - con Montoyita
9 En Un Sueño Viniste - con Vicente Amigo
10 Bulería del Amado - con Tomatito
11 Cuba - Cái - con Alain Pérez
12 La Habanera Imposible - con Vicente Amigo
13 Tangos Toreros (con Antonio, Josemi & Juan Carmona)
14 Fernando Camisa - con Alfredo Lagos
15 Adagio - con Enrique Morente
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.