Текст и перевод песни Estrella Morente - Bulerías de la Bola (Live)

Bulerías de la Bola (Live)

Bolita rodar, bolita rodar
Ay, porqué no echas tú, primito mío,
La bolita a rodar
Y lo que de Dios tuviere
Y al amanecer vendrá,
Ay mare, mare
Y al amanecer vendrá

Arena lleva la playa
Yo, tu querer no lo olvido,
Y por donde quiera que vaya.

Que mis ojitos estaban tan hechos
A verte a tí todos los días
Y ahora se me vienen pasando
Meses, semanas y días

Vengo de la gran Turquía
Traigo pañuelos de Holanda
Que en España no los había
Ay pá qué tanto yo ver
Mis ojitos tengo secos,
De sembrar y no coger.

Yo no le temo a la muerte
Porque morir es natural,
Le temo más a las cuentas
Que a Dios le tendré que dar,
Yo no le temo a la muerte,
Porque morir es natural.

Serrana como te has puesto,
Que no veía las costuras
Ni tampoco el movimiento

Esa gitana tan guapa
Que va por mitad del río
No la dejéis que baje sola
Que se la va enganchar el vestido

Que me parece
Que he visto volar una cometa,
Llena de tirabuzones,
Con la cara de mi estrella

Yo seré muralla, pá que no te ofendan
Y a ti no te tiren, gitana, por tierra.

Булериас де ла Бола (концертная запись)

Шарик катится, шарик катится
Ах, почему ты не бросишь, мой кузен,
Шарик катиться
И то, что от Бога будет дано,
На рассвете придет,
Ах, мама, мама
На рассвете придет

Песок несет пляж
Я, твою любовь не забываю,
И куда бы я ни шла.

Мои глазки так привыкли
Видеть тебя каждый день
А теперь проходят
Месяцы, недели и дни

Я приехала из великой Турции
Привезла платки из Голландии
Которых в Испании не было
Ах, зачем мне так много видеть
Мои глазки высохли,
От посева, но без урожая.

Я не боюсь смерти
Потому что смерть естественна,
Я больше боюсь отчета
Который я должна буду дать Богу,
Я не боюсь смерти,
Потому что смерть естественна.

Горянка, какой ты стала,
Что я не видела швов
И даже движения

Эта красивая цыганка
Что идет посередине реки
Не позволяйте ей спускаться одной
А то ее платье зацепится

Мне кажется
Что я видела летящего змея,
Полного локонов,
С лицом моей звезды

Я буду стеной, чтобы тебя не обидели
И чтобы тебя, цыганка, не бросили на землю.