Estrellas del Porno - No Lo Vamos a Permitir - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Estrellas del Porno - No Lo Vamos a Permitir




No Lo Vamos a Permitir
Nous ne le permettrons pas
No
Non
No lo vamos a permitir tu
Nous ne le permettrons pas, mon amour
Ponte alerta si es que quieres vivir
Sois en alerte si tu veux vivre
Puños al cielo
Poings levés vers le ciel
Los que puedan resistir
Ceux qui peuvent résister
Tenemos la verdad y no la vamos a omitir
Nous avons la vérité et nous ne la cacherons pas
Morir de pie o vivir arrodillado
Mourir debout ou vivre à genoux
Moriré por la cultura
Je mourrai pour la culture
Y lucharé por no vivir esclavizado
Et je me battrai pour ne pas vivre en esclave
Escucharé el llamado a la libertad de exprecion
J'entendrai l'appel à la liberté d'expression
Expreso mi libertad de accion a todo desgracia de estado
J'exprime ma liberté d'action à toute calamité de l'État
Se como te sientes cuando te tienen la mierda hasta el cuello (dicen)
Sache ce que tu ressens quand la merde te monte au nez (ils disent)
La mierda va a pasar pero la mierda son ellos
La merde va passer mais la merde c'est eux
Y esto sigue, te lavan el cerebro de este crio
Et ça continue, ils te lavent le cerveau, mon petit
Te.prometen construir un puente aunque no existe un río
Ils te promettent de construire un pont alors qu'il n'y a pas de rivière
Y en las calles que se pudran los borrachos
Et dans les rues, que pourrissent les ivrognes
Que el obrero se siga quebrando el lomo para un empresario fashon(a la mierda)
Que l'ouvrier continue à se briser le dos pour un patron fashion la merde)
Aquel lema es el pueblo por el pueblo
Ce slogan, c'est le peuple pour le peuple
Nuestro contrato es con la gente
Notre contrat est avec les gens
Tu contrato se maltrato
Ton contrat est maltraité
Estoy convencido que tu supuesta madures
Je suis convaincu que ta soi-disant maturité
No es la de un adulto
N'est pas celle d'un adulte
Si no la de un niño embejecio
Mais celle d'un enfant vieillissant
Que se esconde entre trumulto oculto de cultos sin culto sin consecuentes conspiran contra la pureza de gente inocente
Qui se cache dans la foule occulte des sectes sans culte, sans conséquences, qui conspirent contre la pureté des gens innocents
Se como te sientes se que es injusto
Sache ce que tu ressens, je sais que c'est injuste
Dedicomi deo' del medio les genera augurio indepnizate desapareció por la fuerza armada pero la vida de esa gente no se pagara con nada
Mon doigt d'honneur leur a donné un présage, ils se sont indépendantisés, ils ont disparu par la force armée, mais la vie de ces gens ne se paiera avec rien
A mi tambien me escupieron en la cara hago rao y no me gusta que me miren como cosa rara
On m'a aussi craché à la figure, je fais du rap et je n'aime pas qu'on me regarde comme une chose bizarre
Porque es música
Parce que c'est de la musique
Viene siendo con puños y garras aunque me maten a balazos en el pecho como victor jara
C'est avec des poings et des griffes, même s'ils me tuent à coups de balle dans la poitrine comme Victor Jara
No no lo vamos a permitir tu
Non, non, nous ne le permettrons pas, mon amour
Pomte alerta si es que quieres vivir
Sois en alerte si tu veux vivre
Puños al cielo los que puedan resistir
Poings levés vers le ciel, ceux qui peuvent résister
Tenemos la verdad y no la vamos a omitir
Nous avons la vérité et nous ne la cacherons pas
Gente entretenida en sus casas
Des gens divertis dans leurs maisons
Viendo que es lo que pasa en la noticia del año
Voyant ce qui se passe dans l'actualité de l'année
Mueren por negligencia pero inventan miña que extraño
Ils meurent de négligence mais ils inventent des excuses, c'est étrange
Es hora de aceptar cabezas escalar la montaña Cuídate quieren hacernos daño
Il est temps d'accepter, les têtes doivent escalader la montagne, prends soin de toi, ils veulent nous faire du mal
Y se difrazan yo apaño a la masa
Et ils se déguisent, je règle les comptes avec la masse
Pero la masa es ignorante
Mais la masse est ignorante
Como un niño que sabe zafrada
Comme un enfant qui sait faire des bêtises
El sabe de cariño
Il sait faire preuve d'affection
Hoy dia ya me dedique no aguanto mas el engaño
Aujourd'hui, je me suis dédié, je ne supporte plus la tromperie
Soy capaz de apretar el gatillo armado hasta el colmillo
Je suis capable d'appuyer sur la gâchette, armé jusqu'aux dents
Seguire en mi senda hay que sacarle la venda
Je continuerai sur ma voie, il faut leur enlever le bandeau
Unidos como una familia escribo en mi vivienda
Unis comme une famille, j'écris dans mon logement
Mi cerebro se arrienda no quiero mas una vida mondana cerda
Mon cerveau est à louer, je ne veux plus d'une vie mondaine, sale
Quiero vivir iluminado y alerta
Je veux vivre éclairé et en alerte
Libertad no se tranza mi grupo avanza
La liberté ne se négocie pas, mon groupe avance
Cuando toquen mi puerta se contestara de forma violenta
Quand ils frapperont à ma porte, on répondra de manière violente
Sin importar luego de una ingesta
Peu importe après une prise
Llevare mi gran batalla saltaremos todo tipo de murallas
Je mènerai ma grande bataille, nous sauterons tous types de murs
No no lo vamos a permitir tu
Non, non, nous ne le permettrons pas, mon amour
Ponte alerta si es que quieres vivir
Sois en alerte si tu veux vivre
Puños al cielo los que quieren resistir
Poings levés vers le ciel, ceux qui veulent résister
Tenemos la verdad y lo la vamos a omitir
Nous avons la vérité et nous ne la cacherons pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.