Текст и перевод песни Estrellas del Porno - Soy un Borracho

Soy un Borracho

Yo soy un borracho
Soy un borracho perdido
Soy un borracho
Soy un borracho
Desde que nací
Soy un borracho

Eligeme por mis medallas
Intente olvidar una calva
Y terminé con caña
Flor de cañaa
Medalla al frasco otra vez
Ya van más de 3 UTM
En parte este mees
Dolor de Cabeza que solo quita una cerveza
Acostumbrao a abrazar el manubrio los a vomite
Y aún así la cena se me quita
Bebo la sangre de Dios
En envase de Santa Rita
En este estao me tiro hasta una monja
Chupamo ma que Drácula con esponja
Bebo, pisco, ron, chela
Se negra o rubia le malanza
Te ataca y se te enredan las palubrias
Bebe y vuelve a beber
Quié mierda piensa en envejecer hermano
Afuera de la boti hasta el amanecer
Moriré solo hoy con una botella en la mano

Mamá perdí las llave otra vez
Y e el cuarto celular que me e comprao este mes
Pero no estoy curao perdoname te juro que
Yo no fuí el que te vomito el WC

Se que soy un alcoholico de tu punto de vista
Y el transfondo que soy revolucionario Idealista
Pero soy feliz con mis botellas de vinacho
Ebrio y soledad ya que yoo

Soy un borracho
Soy un borracho
Perdido
Soy un borracho
Soy un borracho(DESDE QUE NACÍ)
Soy un borracho

Un Fanshop no me hace ni cosquillas
Para mi son como LemonStones Alcohol pa Chiquilla
Chupamo ma que orilla e playa en nuestras villa
Nos tomamos too el bella república y la pampilla
Pasando pena con litro en esquina
Licores de 40 grados mi garganta alucina
Cerveza malta sin fanta me encantan me incentivan
Me pasan a buscar a casa y la plaza en cantina
Tanta cantidad de chela mi favor que se empinan
Termino pata arriba pal otro falta quina
Pido clemencia al sol pero este no se anima
Me dice que resista y que viva pero me cobra liba
Me derriba como un copete en la piojera
Chileno que recién se paga y al café calina llega
Me fui a la iglesia a tomarme el vino del cura
Ya no tengo cura, soy un borracho más de mi comuna
Se me curó la guatona perdí los fondos
No quede ni con el ronson meti las mano al bolsillo
Y que había nomas que un foso
De esas como el hermano de horso
Me quemé a lo bonso borracho curao y molestoso

Yo Soy un borracho
Soy un borracho perdido
Soy un borracho
Soy un borracho
Yo soy un borracho
Un padre aún perdido
Soy un desdichado
Desde que nací
Y padre mi madre mi mejor amigo
Me han abandonado porque soy así.

Je suis un ivrogne

Je suis un ivrogne
Je suis un ivrogne perdu
Je suis un ivrogne
Je suis un ivrogne
Depuis que je suis né
Je suis un ivrogne

Choisis-moi pour mes médailles
J'ai essayé d'oublier une calvitie
Et j'ai fini avec du sucre de canne
Fleur de canne
Médaille au flacon encore une fois
Il y en a déjà plus de 3 UTM
En partie ce mois-ci
Maux de tête que seule une bière peut enlever
Habitué à embrasser le guidon jusqu'à vomir
Et malgré tout, le dîner me passe
Je bois le sang de Dieu
Dans un contenant de Santa Rita
Dans cet état, je me jette même sur une religieuse
On boit plus que Dracula avec une éponge
Je bois, du pisco, du rhum, de la bière
Soit noire ou blonde, elle fait des siennes
Elle t'attaque et tes pensées s'emmêlent
Boit et boit encore
Qui diable pense à vieillir, mon frère ?
Dehors, dans le bar jusqu'à l'aube
Je mourrai seul aujourd'hui avec une bouteille à la main

Maman, j'ai encore perdu les clés
Et c'est le quatrième téléphone portable que je me suis acheté ce mois-ci
Mais je ne suis pas guéri, pardonne-moi, je te jure que
Ce n'est pas moi qui t'ai vomi dans les toilettes

Je sais que je suis un alcoolique de ton point de vue
Et dans le fond, je suis un révolutionnaire idéaliste
Mais je suis heureux avec mes bouteilles de vin
Ivre et solitaire, car moi

Je suis un ivrogne
Je suis un ivrogne
Perdu
Je suis un ivrogne
Je suis un ivrogne (DEPUIS QUE JE SUIS NÉ)
Je suis un ivrogne

Un Fanshop ne me fait pas tiquer
Pour moi, c'est comme des LemonStones, de l'alcool pour les petites filles
On boit plus que le bord de la plage dans nos villas
On boit toute la belle république et la pampilla
En train de souffrir avec un litre au coin de la rue
Les liqueurs à 40 degrés, ma gorge hallucine
La bière malta sans fanta, je les adore, elles m'encouragent
On vient me chercher à la maison et sur la place, à la cantine
Tant de bière, ma faveur qui monte en flèche
Je termine sur le dos, pour l'autre, il manque de la quinine
Je demande clémence au soleil, mais il ne se décide pas
Il me dit de résister et de vivre, mais il me prend de l'argent
Il me renverse comme un shot dans la pioche
Le Chilien qui vient de se payer et arrive au café calina
Je suis allé à l'église pour boire le vin du curé
Je n'ai plus de remède, je suis un ivrogne de plus dans ma commune
Mon ventre s'est remis, j'ai perdu mes fonds
Il ne me reste plus que le briquet, j'ai mis la main dans ma poche
Et il n'y avait que ce trou
De ceux comme le frère de l'ours
J'ai brûlé comme un idiot, ivre, guéri et ennuyeux

Je suis un ivrogne
Je suis un ivrogne perdu
Je suis un ivrogne
Je suis un ivrogne
Je suis un ivrogne
Un père encore perdu
Je suis un malheureux
Depuis que je suis né
Et mon père, ma mère, mon meilleur ami
M'ont abandonné parce que je suis comme ça.