Estrellita Castro - Ay Maricruz - перевод текста песни на немецкий

Ay Maricruz - Estrellita Castroперевод на немецкий




Ay Maricruz
Ay Maricruz
Es Maricruz la mocita
Maricruz ist das junge Mädchen
La más bonita
Die Schönste
Del barrio de Santa Cruz
Im Viertel Santa Cruz
El viejo barrio judío
Das alte Judenviertel
Rincón florío
Blumiger Winkel
Le ha da'o sus rosas de luz
Gab ihr seine Rosen aus Licht
Y desde la Macarena
Und von der Macarena aus
La vienen a contemplar
Kommen sie, sie zu betrachten
Pues su carita morena
Denn ihr braunes Gesichtchen
Hace a los hombres soñar
Lässt Männer träumen
Una noche de luna
In einer Mondnacht
El silencio rompió
Brach das Schweigen
La guitarra moruna
Die maurische Gitarre
Esta copla se oyó
Man hörte diese Kopla
Ay, Maricruz, Maricruz
Ach, Maricruz, Maricruz
Maravilla de mujer
Wunder einer Frau
Del barrio de Santa Cruz
Vom Viertel Santa Cruz
Eres un rojo clavel
Bist eine rote Nelke
Mi vi'a sólo eres
Mein Leben bist nur du
Y por jurarte yo eso
Und weil ich dir das schwor
Me vi de cariño preso
Fand ich mich gefangen vor Liebe
Por tu culpa, Maricruz
Deinetwegen, Maricruz
Ay, Maricruz
Ach, Maricruz
Ay, ay, Maricruz
Ach, ach, Maricruz
Fue como pluma en el viento
War wie eine Feder im Wind
Su juramento
Ihr Schwur
A su querer traicionó
Betrog ihre Liebe
Y sin dejar una huella
Und ohne eine Spur
Detrás de ella
Hinter sich
La niña Sevilla dejó
Verließ das Mädchen Sevilla
La gente mira con pena
Die Leute schauen traurig
Su reja sin un rosal
Auf ihr Gitter ohne Rosenstock
Pues de aquella flor morena
Denn von jener braunen Blume
Ninguno supo ya más
Erfuhr niemand mehr etwas
Solamente hubo un hombre
Nur ein Mann war da
Que en sus rejas lloró
Der an ihren Gittern weinte
Una noche de luna
In einer Mondnacht
Esta copla cantó
Sang er diese Kopla
Ay, Maricruz, Maricruz
Ach, Maricruz, Maricruz
Maravilla de mujer
Wunder einer Frau
Del barrio de Santa Cruz
Vom Viertel Santa Cruz
Eres un rojo clavel
Bist eine rote Nelke
Mi vi'a sólo eres
Mein Leben bist nur du
Y por jurarte yo eso
Und weil ich dir das schwor
Me vi de cariño preso
Fand ich mich gefangen vor Liebe
Por tu culpa, Maricruz
Deinetwegen, Maricruz
Ay, Maricruz
Ach, Maricruz
Ay, ay, Maricruz
Ach, ach, Maricruz





Авторы: Rafael Leon Arias De Saavedra, Manuel Lopez Quiroga Y Miquel, Salvador Federico Valverde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.