Текст и перевод песни Estruendo - No Puedo Olvidarla
Deseando
olvidarla
Желая
забыть
ее.
Me
aleje
una
mañana
Однажды
утром
я
ухожу.
Me
voy
con
mis
alas
rotas
Я
ухожу
со
сломанными
крыльями.
A
donde
el
viento
me
llevara
Туда,
куда
ветер
унес
меня.
Y
saciar
en
otros
labios
И
насытить
другими
губами.
El
consuelo
a
mi
derrota
Утешение
моему
поражению
Tras
la
miel
que
me
ofrecían
После
меда,
который
мне
предлагали.
Se
amargaba
en
mi
boca
Это
было
горько
во
рту.
Es
inútil
tratar
de
olvidarla
Бесполезно
пытаться
забыть
ее.
Mi
corazón
no
ah
dejado
de
extrañarla
Мое
сердце
не
перестало
скучать
по
ней.
La
recuerda
y
no
ah
permitido
Помнит
ее
и
не
ах.
Que
de
mi
se
valla
Что
от
меня
забирается
Aun
la
quiero
y
no
puedo
negarlo
Я
все
еще
люблю
ее,
и
я
не
могу
этого
отрицать.
Fallo
la
formula
para
olvidarla
Я
проваливаю
формулу,
чтобы
забыть
ее.
Y
cuando
intento
besar
otros
labios
И
когда
я
пытаюсь
поцеловать
другие
губы,
Me
piel
se
apaga
y
vuelvo
a
recordarla
Я
снова
вспоминаю
ее.
Quiero
saber
en
donde
esta
el
olvido
Я
хочу
знать,
где
забвение.
Para
esconderlo
dentro
de
mí
pecho
Чтобы
спрятать
его
в
моей
груди.
Borrar
por
siempre
ese
maldito
amor
Навсегда
стереть
эту
проклятую
любовь.
Que
me
dejo
el
corazón
deshecho
Что
я
оставляю
свое
сердце
разорванным.
No
puedo
olvidarla
Я
не
могу
забыть
ее.
Es
inútil
tratar
de
olvidarla
Бесполезно
пытаться
забыть
ее.
Mi
corazón
no
ah
dejado
de
extrañarla
Мое
сердце
не
перестало
скучать
по
ней.
La
recuerda
y
no
ah
permitido
Помнит
ее
и
не
ах.
Que
de
mi
se
valla
Что
от
меня
забирается
Aun
la
quiero
y
no
puedo
negarlo
Я
все
еще
люблю
ее,
и
я
не
могу
этого
отрицать.
Fallo
la
formula
para
olvidarla
Я
проваливаю
формулу,
чтобы
забыть
ее.
Y
cuando
intento
besar
otros
labios
И
когда
я
пытаюсь
поцеловать
другие
губы,
Me
piel
se
apaga
y
vuelvo
a
recordarla
Я
снова
вспоминаю
ее.
Quiero
saber
en
donde
esta
el
olvido
Я
хочу
знать,
где
забвение.
Para
esconderlo
dentro
de
mí
pecho
Чтобы
спрятать
его
в
моей
груди.
Borrar
por
siempre
ese
maldito
amor
Навсегда
стереть
эту
проклятую
любовь.
Que
me
dejo
el
corazón
deshecho
Что
я
оставляю
свое
сердце
разорванным.
No
puedo
olvidarla
Я
не
могу
забыть
ее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.