Siempre en Mi - Estruendo перевод на французский

Siempre en Mi

Cuando escuches estas palabras
Será muy tarde no me veras aquí
Murieron mis sueños y mis ilusiones
No pude mas sobrevivir sin ti
Pasaba el tiempo y no conseguía
Sacar de mi alma este dolor
La soledad fue el peor castigo
Que hizo daño a mi corazón
Me hacia falta tenerte a mi lado
Me hacia falta volverte a ver
Como deseaba abrigarme en tus brazos
Y abrazarme de tu querer
Siempre en mí tus recuerdos voy a llevar
Aunque nunca tus labios no vuelva a besar
Cada una de tus caricias, en mi piel
Y en mi mente siempre estarán
Siempre en mi a pesar de este cruel adiós
Que destrozan mi alma y mi corazón
Se que nunca voy a olvidarte
Ni las noches cuando me diste tu amor
Siempre en mí tus recuerdos
Me hacia falta tenerte a mi lado
Me hacia falta volverte a ver
Como deseaba abrigarme en tus brazos
Y abrazarme de tu querer
Siempre en mí tus recuerdos voy a llevar
Aunque nunca tus labios no vuelva a besar
Cada una de tus caricias, en mi piel
Y en mi mente siempre estarán
Siempre en mi a pesar de este cruel adiós
Que destrozan mi alma y mi corazón
Se que nunca voy a olvidarte
Ni las noches cuando me diste tu amor
Siempre en mí tus recuerdos

Toujours en moi

Quand tu entendras ces mots
Il sera trop tard, tu ne me verras plus ici
Mes rêves et mes illusions sont morts
Je n'ai pas pu survivre sans toi
Le temps passait et je ne parvenais pas
À retirer cette douleur de mon âme
La solitude a été le pire châtiment
Qui a blessé mon cœur
J'avais besoin de t'avoir à mes côtés
J'avais besoin de te revoir
Comme je désirais me blottir dans tes bras
Et m'enlacer de ton amour
Tes souvenirs resteront toujours en moi
Même si je ne pourrai plus jamais embrasser tes lèvres
Chacune de tes caresses, sur ma peau
Et dans mon esprit, elles seront toujours là
Toujours en moi, malgré ce cruel adieu
Qui déchire mon âme et mon cœur
Je sais que je ne t'oublierai jamais
Ni les nuits où tu m'as donné ton amour
Toujours en moi, tes souvenirs
J'avais besoin de t'avoir à mes côtés
J'avais besoin de te revoir
Comme je désirais me blottir dans tes bras
Et m'enlacer de ton amour
Tes souvenirs resteront toujours en moi
Même si je ne pourrai plus jamais embrasser tes lèvres
Chacune de tes caresses, sur ma peau
Et dans mon esprit, elles seront toujours là
Toujours en moi, malgré ce cruel adieu
Qui déchire mon âme et mon cœur
Je sais que je ne t'oublierai jamais
Ni les nuits où tu m'as donné ton amour
Toujours en moi, tes souvenirs